1
00:02:31,370 --> 00:02:36,290
Don Savè, of ridder, belde mij en
hij vertelde me dat hij het land aan mij nalaat.

2
00:02:37,030 --> 00:02:39,030
Vertel mij, wat kan ik voor u doen?

3
00:02:39,530 --> 00:02:43,810
Ik, honderd jaar lang, Don Savè, altijd
bedankt voor wat je hebt gedaan voor de

4
00:02:43,810 --> 00:02:44,589
mijn familie.

5
00:02:44,590 --> 00:02:46,250
Vandaag heb ik niet veel equalizers nodig.

6
00:03:28,030 --> 00:03:29,590
Akkoord. Akkoord.

7
00:04:50,350 --> 00:04:51,350
Je bent bloemrijk.

8
00:04:52,750 --> 00:04:54,110
Ik zal je water geven.

9
00:04:54,990 --> 00:04:57,610
Je bent bloemrijk. Ik zal je water geven.

10
00:04:58,050 --> 00:04:59,850
Hij schreeuwt niet, hij weet niets.

11
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
Ja.

12
00:05:03,230 --> 00:05:04,490
Maar wat wil je doen?

13
00:05:07,330 --> 00:05:12,770
Niet... Niet doen

14
00:05:12,770 --> 00:05:14,750
wil je?

15
00:05:40,120 --> 00:05:42,620
wij brengen dit offer

16
00:05:50,460 --> 00:05:52,320
Wij reizen niet? Nee, wij reizen niet.

17
00:08:27,980 --> 00:08:28,980
Toen ik je miste.

18
00:08:30,420 --> 00:08:31,840
Eindelijk bent u nu in Napels.

19
00:08:35,480 --> 00:08:38,419
Laat me je even knuffelen, dat doe ik
Ik ben al tien jaar niet oud meer.

20
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
Mijn zoon.

21
00:08:44,020 --> 00:08:45,780
Hoe ben je oud geworden.

22
00:08:47,920 --> 00:08:49,920
Je zag dat Ciro ook kwam
zeg hallo.

23
00:08:53,840 --> 00:08:55,120
Dat dacht je altijd.

24
00:09:04,780 --> 00:09:06,780
Toch heeft hij al nagedacht.

25
00:09:09,040 --> 00:09:10,900
Als hij al begonnen is, heeft hij dat nog nooit gedaan
succesvol.

26
00:09:11,420 --> 00:09:12,520
Hij was goed.

27
00:09:12,880 --> 00:09:14,260
Hij sloeg niet.

28
00:09:14,620 --> 00:09:16,420
Hij heeft al carrière gemaakt.

29
00:09:16,660 --> 00:09:17,660
Hij stierf hier ook.

30
00:09:21,440 --> 00:09:22,440
En hoe?

31
00:09:22,600 --> 00:09:23,600
Hij stal.

32
00:09:24,740 --> 00:09:25,860
Hoe heeft hij al gestolen?

33
00:09:26,300 --> 00:09:27,300
Wat in vredesnaam?

34
00:09:27,480 --> 00:09:28,700
Maar hoe heeft hij gestolen?

35
00:09:29,220 --> 00:09:30,820
En wat heeft hij gestolen?

36
00:09:31,880 --> 00:09:34,020
Aniele, de acceptor, de relogio, de
zak.

37
00:09:34,320 --> 00:09:37,740
Portemonnees, geen wapens, alleen met
handen.

38
00:09:38,460 --> 00:09:39,460
Dingen?

39
00:09:41,240 --> 00:09:42,780
Het kan het object beïnvloeden.

40
00:09:43,520 --> 00:09:47,000
En hij stal zo, zonder richting.

41
00:09:47,580 --> 00:09:50,520
En waarom doe je het al zeven jaar?

42
00:09:51,180 --> 00:09:57,860
Als u een beroep deed op artikel 57, op
zinnen van

43
00:09:57,860 --> 00:10:02,140
Constitutioneel Hof van '67, niet jij
je was ouder dan drie jaar. Ja, niet echt

44
00:10:02,140 --> 00:10:03,140
dwazen.

45
00:10:03,980 --> 00:10:07,920
Maar jij die zoveel praat, vertel me een beetje. Zes
advocaat? Nee.

46
00:10:08,420 --> 00:10:10,460
Maar... Het is alsof ik dat wel was.

47
00:10:10,700 --> 00:10:16,080
Mijn zoon daarentegen is advocaat. Maar het is zo
als ik dat niet was. Hij is erg goed. Hij weet alles

48
00:10:16,080 --> 00:10:17,080
uit het hart.

49
00:10:17,260 --> 00:10:19,300
Strafrechtelijk, civielrechtelijk, beroep, codicils.

50
00:10:21,580 --> 00:10:23,040
Alleen hij kan geen baan vinden.

51
00:10:23,780 --> 00:10:28,760
Hij beloofde je te interesseren. Don
Antonio Malacati. En daarna heb je er geen meer

52
00:10:28,760 --> 00:10:29,760
meer geïnteresseerd.

53
00:10:30,020 --> 00:10:31,020
Is het waar of niet?

54
00:10:31,360 --> 00:10:32,360
Exact.

55
00:10:36,349 --> 00:10:40,450
Salvatore, deze advocaat die bij je is
even gek doen, hoe heet je?

56
00:10:40,670 --> 00:10:44,190
Wie is een goede advocaat? Hij heeft het voor mij
aanbevolen... Don Antonio Malacarna.

57
00:11:19,740 --> 00:11:20,740
Goedemorgen, Don Antonio.

58
00:11:22,500 --> 00:11:23,860
Heb je goed geslapen?

59
00:11:29,360 --> 00:11:30,600
Mooie dag.

60
00:11:31,060 --> 00:11:32,720
Je hebt een heel uitgerust gezicht.

61
00:11:47,870 --> 00:11:49,230
Oriëntatie. Oriëntatie.

62
00:11:50,070 --> 00:11:51,290
Ik bedoel, wat een ketel.

63
00:11:51,730 --> 00:11:56,270
De president van het bedrijf Monopoly
Banane werd aangeklaagd wegens AI-fraude

64
00:11:56,270 --> 00:11:57,270
schade aan de staat.

65
00:11:57,390 --> 00:12:01,530
Door middel van vervalste races zou hij dat hebben gedaan
contracten ter waarde van miljarden gegund

66
00:12:01,530 --> 00:12:03,750
eigen bedrijven geleid door frontmannen.

67
00:12:03,970 --> 00:12:05,510
Oje, dit heet rubà.

68
00:12:05,710 --> 00:12:09,510
Met oriëntatie. Intelligentie.

69
00:12:11,010 --> 00:12:12,670
Wat moet er opgehaald worden?

70
00:12:13,210 --> 00:12:14,670
Waarom heb je warm weer?

71
00:12:15,370 --> 00:12:16,810
Smokkelen van sigaretten.

72
00:12:17,570 --> 00:12:18,870
Jij ook?

73
00:12:20,770 --> 00:12:26,770
Jij ook? Jij ook?

74
00:12:28,770 --> 00:12:32,350
Jij ook? Jij ook?

75
00:12:33,070 --> 00:12:34,670
Jij ook?

76
00:12:35,690 --> 00:12:41,510
Jij ook?

77
00:12:41,730 --> 00:12:42,850
Door Domenico.

78
00:12:44,190 --> 00:12:46,110
Pimpen, hè?

79
00:12:46,330 --> 00:12:48,090
Vrouwen, kinderen, en ja.

80
00:12:48,950 --> 00:12:51,290
Zit je nu in de gevangenis?

81
00:12:52,290 --> 00:12:56,930
Wie geeft er om jouw families,
voor uw kinderen? Met Antonio Malacar?

82
00:12:57,270 --> 00:12:58,270
Hè?

83
00:12:58,710 --> 00:12:59,710
Of van wie?

84
00:13:00,810 --> 00:13:01,970
Ik denk er niet over na.

85
00:13:02,610 --> 00:13:04,590
En Malacar gaat hem geen advocaat maken.

86
00:13:04,990 --> 00:13:08,570
Ik bedoel de goede, de goede
wat er een puinhoop van gaat maken.

87
00:13:11,630 --> 00:13:12,930
Maar wat als hij wie wil?

88
00:13:15,310 --> 00:13:16,350
Hij praat er niet over.

89
00:13:17,110 --> 00:13:19,950
Wat bedoel je met deze prooi? Je hebt
reden

90
00:13:23,010 --> 00:13:27,170
Ik bedoel gewoon dat wanneer a
King denkt aan zijn eigen shit, mensen zoals jij

91
00:13:27,170 --> 00:13:29,310
rimanono in galera a ferirmi per semper.

92
00:13:30,690 --> 00:13:31,690
Jij ook,

93
00:13:32,770 --> 00:13:37,670
jij, of jij, bent niet minder intelligent dan
wie is?

94
00:13:38,530 --> 00:13:41,590
Of ga, je bent gewoon niet georganiseerd.

95
00:13:41,930 --> 00:13:45,370
Maar jij met de uitstraling van deze professor,
Hoe heb je de 30 bereikt?

96
00:13:47,090 --> 00:13:52,630
Ik heb een man vermoord.

97
00:13:52,870 --> 00:13:55,470
Door boeken te slaan.

98
00:13:56,290 --> 00:13:57,790
Ik heb hem met mijn handen vermoord.

99
00:14:02,810 --> 00:14:04,390
Alfredo. Tot ziens, Proust.

100
00:14:05,410 --> 00:14:08,610
Naccia, colono, elke keer daar
we bevinden ons daar in de gevangenis, staat

101
00:14:08,610 --> 00:14:09,610
altijd borduren.

102
00:14:21,030 --> 00:14:23,650
Schrijf haar dat ik heel veel van je hou
Ik ga verhuizen. Ja.

103
00:14:24,050 --> 00:14:25,050
Als het niet de ciro is.

104
00:14:25,430 --> 00:14:26,430
Wat?

105
00:14:27,550 --> 00:14:30,190
De geliefde vrouw kan niet worden bedreigd.

106
00:14:30,530 --> 00:14:32,750
En ja, schrijf ze woordelijk op.

107
00:14:33,010 --> 00:14:33,949
Denk je erover na?

108
00:14:33,950 --> 00:14:34,869
Denk je erover na?

109
00:14:34,870 --> 00:14:35,870
En de ciro.

110
00:14:40,070 --> 00:14:41,250
En wie heeft ze gesloten?

111
00:14:41,670 --> 00:14:42,830
Over de Calabriërs.

112
00:14:43,770 --> 00:14:46,990
Die van Andranca, Kaap en
Domingo Spinano, ze verrassen hem.

113
00:14:48,710 --> 00:14:49,790
En de Sicilianen?

114
00:14:50,360 --> 00:14:51,620
En je kunt het ook van dichtbij zien.

115
00:14:53,460 --> 00:14:54,960
Siciliaans, krachtig en weldoener.

116
00:14:56,940 --> 00:14:59,500
Degenen die daar voor ons staan, zijn de
revolutionairen.

117
00:14:59,760 --> 00:15:02,260
Ze praten, ze praten, maar je begrijpt het
verward.

118
00:15:10,680 --> 00:15:12,620
Ik neem de joint als ik hem krijg
'lucht.

119
00:15:13,660 --> 00:15:16,700
Ik weet het, ik haal het eruit wanneer je maar wilt.

120
00:15:17,300 --> 00:15:19,300
Als je hem iets wilt vragen.

121
00:15:19,680 --> 00:15:22,700
Een gunst, een bescherming.

122
00:15:23,860 --> 00:15:28,700
Je vraagt om audiëntie, maar je komt niet opdagen
nooit met lege handen. Vroeg of laat zal dat er wel zijn

123
00:15:28,700 --> 00:15:33,140
ze zijn het daarmee eens, maar ik zal niet degene zijn die het vraagt
gehoor.

124
00:15:55,690 --> 00:16:00,250
Doe wat je moet doen en maak mij schoon
de cel, professor.

125
00:16:00,750 --> 00:16:01,770
De lucht is klaar!

126
00:16:02,750 --> 00:16:04,270
Je moet binnenkomen!

127
00:16:04,550 --> 00:16:05,850
Je moet binnenkomen!

128
00:16:06,690 --> 00:16:08,550
Ik heb tien jaar in de gevangenis gezeten.

129
00:16:09,930 --> 00:16:12,030
Hij heeft het nooit voor iemand gedaan.

130
00:17:08,800 --> 00:17:09,800
Saria!

131
00:17:12,160 --> 00:17:13,160
Hier is het logo.

132
00:17:13,339 --> 00:17:14,339
Ja.

133
00:17:14,720 --> 00:17:16,560
Laten we eens kijken welke auto, dus we blijven een beetje
ontslagen.

134
00:17:17,300 --> 00:17:18,319
Dat is niet nodig.

135
00:17:19,359 --> 00:17:20,880
Wacht, we moeten iets voor knippen
de broer.

136
00:17:28,280 --> 00:17:29,480
En voor jou is het heel constant.

137
00:17:30,100 --> 00:17:32,860
Misschien hebben we er wel een paar als we het daar neerleggen
ze sturen nog steeds.

138
00:17:33,860 --> 00:17:34,860
Dank je, zoon.

139
00:17:53,800 --> 00:17:54,800
Wachten.

140
00:17:57,240 --> 00:18:00,380
De etiketten zijn een meesterwerk. L
Het water zuigt.

141
00:18:00,600 --> 00:18:04,700
U kondigt aan dat we naar Amerika worden gestuurd
alleen de etiketten. Het water en de

142
00:18:04,700 --> 00:18:06,060
We krijgen hier flessen.

143
00:18:07,360 --> 00:18:12,140
Veel mensen drinken Coca-Cola op deze manier
wij besparen tijd en geld.

144
00:18:12,500 --> 00:18:14,020
Ga dus verder.

145
00:18:14,960 --> 00:18:17,400
Ze is goed, maar heeft een gesloten karakter.

146
00:18:18,380 --> 00:18:19,860
Ik ben bang dat ze haar pijn zullen doen.

147
00:18:22,350 --> 00:18:23,770
Als je het kunt beschermen.

148
00:18:25,550 --> 00:18:28,690
En wie spreekt? Professor Vesuviani,
die hem brieven schrijft.

149
00:18:29,490 --> 00:18:32,050
Niet voor dat stukje van je broer
Ik kan niets doen.

150
00:18:32,610 --> 00:18:35,790
Ik kan je beschermen als je wilt. Wat
denk je?

151
00:18:36,590 --> 00:18:37,610
Wat denk je?

152
00:18:43,170 --> 00:18:44,170
Rosario,

153
00:18:44,370 --> 00:18:46,890
die op het idee komt om je zo te vernederen waar je bij bent
voor iedereen?

154
00:18:47,310 --> 00:18:49,550
Je zocht niet naar het goede doel a
niemand, begrijp je?

155
00:18:50,060 --> 00:18:53,320
Ik heb geen bescherming nodig
niemand, begrijp je? Ik snap het, maar

156
00:18:53,320 --> 00:18:55,060
kalmeer, kalmeer, kalmeer.

157
00:18:59,380 --> 00:19:01,380
Oké, advocaat, tot ziens. EEN
uw beschikking.

158
00:19:14,120 --> 00:19:15,340
Wat doe ik je niet aan?

159
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
Niets.

160
00:19:22,360 --> 00:19:24,520
841. Ciro, hebben ze je gevraagd?

161
00:19:25,080 --> 00:19:26,840
Ze hebben het teruggestuurd naar uw fabriek.

162
00:19:27,120 --> 00:19:29,040
Je hebt een geweldige carrière gehad, Ciro.

163
00:19:32,400 --> 00:19:36,600
Maar waar is mijn praktijk? EEN
een familie, je moet wachten. En jij

164
00:19:36,600 --> 00:19:38,840
wacht altijd, wacht. Hoeveel geld
heb je?

165
00:19:40,360 --> 00:19:41,360
Een paar miljoen.

166
00:19:41,600 --> 00:19:42,600
Sommigen hoeveel?

167
00:19:43,920 --> 00:19:45,340
Vier, misschien vijf.

168
00:20:18,710 --> 00:20:20,110
Ik begrijp nog steeds niet wat ik voor je voel.

169
00:20:21,260 --> 00:20:23,080
Kom altijd onder de voeten van de mens
vlees.

170
00:20:28,200 --> 00:20:29,520
Zelfs geen honden, professor.

171
00:20:30,920 --> 00:20:32,760
Goed gedaan, gefeliciteerd.

172
00:20:33,020 --> 00:20:36,200
Het is duidelijk dat je niet zo bent
die daar.

173
00:20:36,640 --> 00:20:39,700
Kijk, wat hij daar begint te doen
gymnastiek en het kan me niets schelen.

174
00:20:40,160 --> 00:20:44,140
Zo nu en dan gaat er iemand. En ik kan het
Het maakt niet zoveel uit als het percentage

175
00:20:44,140 --> 00:20:48,620
van een contract, van wat steekpenningen.
Het enige snoepje waar hij niet mee deelt

176
00:20:48,620 --> 00:20:49,620
niemand.

177
00:20:51,590 --> 00:20:58,230
van de organisatie, van het oude
Camorra die ontkent dat het een puinhoop is, één

178
00:20:58,230 --> 00:21:03,290
Ik ben in en uit de gevangenis,
allemaal buitenbeentjes, zoveel nep-dwazen die

179
00:21:03,290 --> 00:21:06,070
ze walgen van elkaar, die het niet eens weten
het verkeer controleren

180
00:21:06,070 --> 00:21:11,350
sigaretten. En je weet waarom een badass
hij wil er niet tegen praten

181
00:21:11,350 --> 00:21:14,370
schaamte? Ja, omdat het verbonden is met wat
de onze.

182
00:21:15,910 --> 00:21:17,370
Maar ontvangt u de waarheid?

183
00:21:18,890 --> 00:21:20,150
Waarom doe je...

184
00:21:21,650 --> 00:21:24,910
Calabrese neemt het ter harte en zegt
bedankt ragamurra.

185
00:21:26,570 --> 00:21:28,510
Waar doel je verdomme op?

186
00:21:29,630 --> 00:21:30,630
Vertel het ons duidelijk.

187
00:21:30,930 --> 00:21:34,790
Ja, je bent erg intelligent
intelligent. Met iemand als jij is het mogelijk

188
00:21:34,790 --> 00:21:35,990
hoog, heel hoog.

189
00:21:36,690 --> 00:21:37,690
Volg je mij?

190
00:21:38,130 --> 00:21:40,890
Ja, je volgt mij. Ben jij intelligent?

191
00:21:41,530 --> 00:21:43,770
Maar intelligentie, beste professor, niet
genoeg.

192
00:21:44,710 --> 00:21:49,610
Zoals ze in Napels zeggen: je moet de
ballen. En jij...

193
00:21:51,440 --> 00:21:52,920
En houd vast en ze gaan.

194
00:22:30,100 --> 00:22:31,100
Alfredo.

195
00:22:33,160 --> 00:22:34,160
Dochter hem.

196
00:22:35,140 --> 00:22:36,580
Als het uitkomt, kan het nuttig voor u zijn.

197
00:22:37,140 --> 00:22:39,120
Het vrouwtje moet je dus bij de hand hebben
mevrouw.

198
00:22:39,340 --> 00:22:41,520
En je hoeft het niet langer zelf te fotograferen
trouwen.

199
00:22:42,580 --> 00:22:43,580
Dank u, professor.

200
00:22:43,920 --> 00:22:45,420
Ik doe het zelf en voor jou.

201
00:22:47,780 --> 00:22:48,800
Maar ik was het.

202
00:22:49,920 --> 00:22:53,140
Ik was degene die mij een
'belangrijk pakket.

203
00:23:25,770 --> 00:23:28,510
Hij heeft je geen onderwijs geleerd
nog niemand, hè?

204
00:23:28,870 --> 00:23:30,070
Wie ben jij die dat kan?

205
00:23:30,290 --> 00:23:33,150
Ik heb een bericht voor je van de
hoogleraar Vesuviano.

206
00:23:33,490 --> 00:23:34,490
Ach,

207
00:23:34,550 --> 00:23:40,630
die lul. Wat, man? Vi
uitnodiging morgen om 12.00 uur op de binnenplaats

208
00:23:40,630 --> 00:23:41,630
trek jezelf met de wasknijper.

209
00:23:44,050 --> 00:23:45,270
Een duel?

210
00:23:49,510 --> 00:23:53,030
Maar waarom wil je zo jong sterven, ik
lul?

211
00:24:23,000 --> 00:24:28,340
Bedankt allemaal.

212
00:25:59,310 --> 00:26:00,630
Tien over twaalf.

213
00:26:07,230 --> 00:26:08,570
Maar weg, niet weg.

214
00:26:08,810 --> 00:26:09,930
Laten we nu eens kijken.

215
00:26:16,110 --> 00:26:18,290
Nee, dat is goed, maar het vlees zal gebeuren,
kijk.

216
00:26:22,650 --> 00:26:23,650
Kijk.

217
00:26:24,610 --> 00:26:27,450
Bedankt. Wat is er gebeurd? De vraag is
de jouwe, advocaat.

218
00:26:27,850 --> 00:26:29,070
Er zit een brief in.

219
00:26:36,490 --> 00:26:41,250
De president van de republiek verleent toestemming
de kras en de medaille voor burgerlijke moed

220
00:26:41,250 --> 00:26:46,810
aan Antonia omdat ze kon redden
met een daad van moed.

221
00:26:48,930 --> 00:26:51,610
Oh ja, dit is een president.

222
00:26:56,560 --> 00:26:57,560
van moed.

223
00:27:04,640 --> 00:27:08,500
En nu is het half twaalf.

224
00:27:25,450 --> 00:27:29,090
O Malacarna is een kartonnen uitsnede.

225
00:27:36,650 --> 00:27:41,010
O Malacarna is een kartonnen uitsnede.

226
00:27:41,510 --> 00:27:46,730
Een stuk karton.

227
00:27:47,410 --> 00:27:49,950
En goed gedaan, professor Vespiana.

228
00:27:51,950 --> 00:27:54,410
Ah, je professor valt me ​​niet lastig.

229
00:28:26,790 --> 00:28:28,610
Goedemorgen. Advocaat.

230
00:28:28,870 --> 00:28:29,870
Goedemorgen.

231
00:28:34,790 --> 00:28:36,150
Donna Rosaria?

232
00:28:36,390 --> 00:28:37,390
Ja?

233
00:28:40,030 --> 00:28:41,150
Wie ben je?

234
00:28:45,100 --> 00:28:46,100
Mijn naam is Alfredo Canale.

235
00:28:48,900 --> 00:28:55,880
Wat wil je? De professor heeft mij gestuurd
aan jou voor een groet en... Ik

236
00:28:55,880 --> 00:28:58,380
Ik wilde het niet, maar hij... hij stond erop.

237
00:29:01,100 --> 00:29:02,100
Eh, oké.

238
00:29:12,660 --> 00:29:13,660
Kom, kom.

239
00:29:23,470 --> 00:29:25,170
Dit is alles wat we u kunnen vertellen
geef.

240
00:29:25,830 --> 00:29:27,910
Wij zijn niet rijk. Ik weet.

241
00:29:28,190 --> 00:29:29,630
En dit siert u.

242
00:29:30,330 --> 00:29:32,030
Zelfs vader deed niet zoveel voor mij.

243
00:29:34,830 --> 00:29:37,050
Dona Rosa, voor alles
regeling.

244
00:29:37,510 --> 00:29:39,190
Ik en mijn broers, mijn vrienden.

245
00:29:39,630 --> 00:29:41,330
Voor wat dan ook.

246
00:29:41,810 --> 00:29:42,810
Begrijp je het?

247
00:29:47,530 --> 00:29:48,530
Oké.

248
00:29:49,570 --> 00:29:50,570
Je kunt gaan.

249
00:29:50,750 --> 00:29:51,750
Dank je wel, Dona Rosa.

250
00:29:57,480 --> 00:29:59,820
Je moet trots zijn op de jouwe
broer.

251
00:30:00,320 --> 00:30:02,140
Nu respecteert iedereen in de gevangenis hem.

252
00:30:03,220 --> 00:30:04,860
Hij wist hoe hij het vlees moest vernederen.

253
00:30:05,460 --> 00:30:06,820
Maar wat heb je in de race gekregen?

254
00:30:07,220 --> 00:30:09,840
Betaal dit, betaal dat, geef hier,
daar weggeven.

255
00:30:10,120 --> 00:30:11,460
En wat blijft er dan over van het verhaal?

256
00:30:11,800 --> 00:30:13,480
Je daagt zelfs de 90 stukken uit.

257
00:30:13,840 --> 00:30:15,780
Maar welke uitdaging? Het was een misverstand.

258
00:30:16,420 --> 00:30:17,760
Wat kan uw leven u kosten?

259
00:30:18,380 --> 00:30:19,680
Weet je niet wie dat daar is?

260
00:30:19,880 --> 00:30:20,880
Heb je het al onthouden?

261
00:30:21,220 --> 00:30:23,600
Ik weet niet wie hij is, maar ik weet wie ik ben.

262
00:30:24,940 --> 00:30:26,080
Zorgt het ervoor dat je mij blijft vertrouwen?

263
00:30:27,300 --> 00:30:29,200
Wat? Blijf kalm.

264
00:30:30,080 --> 00:30:31,420
Je hebt een glimlach.

265
00:30:32,660 --> 00:30:34,180
Je kwam om te bruinen, nou ja.

266
00:30:34,980 --> 00:30:36,320
Hoe weet je dat?

267
00:30:36,720 --> 00:30:38,460
Maar weet je, hij heeft er al over gesproken.

268
00:30:39,000 --> 00:30:40,760
Ik vroeg je hoe je dat weet.

269
00:30:42,480 --> 00:30:46,820
Eh... ik weet het.

270
00:30:47,480 --> 00:30:49,040
Ik weet altijd alles.

271
00:30:50,020 --> 00:30:51,280
Maar hoe weet je dat?

272
00:30:52,080 --> 00:30:53,340
Wilt u een vergunning?

273
00:30:53,560 --> 00:30:54,560
Weet je het?

274
00:31:26,760 --> 00:31:30,660
Het was een overwinning. Ja, begonnen, niet
word je ooit oud. Goed gedaan, goed gedaan.

275
00:31:40,380 --> 00:31:42,880
Zoek een rekening. Kijkend naar de
auto is als vanmorgen.

276
00:31:43,340 --> 00:31:44,340
Ja alsjeblieft.

277
00:31:44,560 --> 00:31:46,240
Het is lang geleden, hè?

278
00:31:47,420 --> 00:31:48,420
Veel.

279
00:31:53,160 --> 00:31:54,400
De knoppen...

280
00:31:54,920 --> 00:31:56,340
Wat draag jij op je kleding?

281
00:31:56,600 --> 00:31:57,720
De fabrieken jij?

282
00:31:58,640 --> 00:31:59,640
Nee.

283
00:32:00,960 --> 00:32:01,980
En de voeringen?

284
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
Nee.

285
00:32:06,120 --> 00:32:12,240
En er ontbreken... ...de stoffen, de huid, de
sanvello, de verpakking, de machines.

286
00:32:12,620 --> 00:32:13,620
Rechts?

287
00:32:14,480 --> 00:32:21,100
Rechts. Dus... ...jij geeft daar om
doe... ...met één

288
00:32:21,100 --> 00:32:22,360
tientallen fabrieken.

289
00:32:24,400 --> 00:32:25,400
Is het zo of niet?

290
00:32:25,500 --> 00:32:30,980
En jullie moeten allemaal de steekpenningen betalen
mens thuis.

291
00:32:31,420 --> 00:32:32,920
En aan die van Forcelli.

292
00:32:33,260 --> 00:32:35,160
En voor iedereen die komt opdagen.

293
00:32:36,700 --> 00:32:39,080
Vanaf vandaag hoef je niemand meer te betalen.

294
00:32:39,640 --> 00:32:41,160
En wie beschermt ons?

295
00:32:42,600 --> 00:32:43,600
ik.

296
00:32:44,520 --> 00:32:46,600
De professor van Vesuviano.

297
00:32:47,420 --> 00:32:48,700
En hoe doe je het?

298
00:33:04,750 --> 00:33:10,070
Ik doop deze plek zoals hij is
ze doopten onze drie oude mannen.

299
00:33:12,530 --> 00:33:19,310
Als ze hem doopten met ijzers en
kettingen, ik doop hem met ijzers en

300
00:33:19,310 --> 00:33:20,310
kettingen.

301
00:33:22,730 --> 00:33:25,790
Ik kijk naar de lucht en zie er een
ster vlieg.

302
00:33:27,330 --> 00:33:29,310
De plaats heeft een naam.

303
00:33:31,690 --> 00:33:33,370
Met woorden van stilte.

304
00:33:34,800 --> 00:33:36,080
De samenleving wordt gevormd.

305
00:33:40,020 --> 00:33:43,900
Rimmo, Maglio, wat zoeken jullie?

306
00:33:45,780 --> 00:33:50,220
Van mijn terugwinning als een geëerde jongeman.

307
00:33:50,640 --> 00:33:52,120
Hoeveel weegt een picciotto?

308
00:33:52,560 --> 00:33:54,380
Als een veer die verstrooid wordt door de wind.

309
00:33:55,620 --> 00:33:57,640
En wat stelt een picciotto voor?

310
00:33:58,000 --> 00:34:04,060
Een schildwacht van stilte die rondgaat en
omdraaien. Wat hij drinkt, voelt en

311
00:34:04,460 --> 00:34:10,460
hij brengt het in de samenleving als je vals speelt

312
00:34:10,460 --> 00:34:17,179
dit brood zal lood worden en dit
wijn zal vergif worden

313
00:34:17,179 --> 00:34:24,080
als ik je eerder kende als jonge man d

314
00:34:24,080 --> 00:34:30,400
Ik zal je vanaf dit moment eren
Ik ken hem als kleine jongen van

315
00:34:30,400 --> 00:34:31,719
rechtspersoon

316
00:35:28,460 --> 00:35:30,340
Professor, ik wil de mijne aan u demonstreren
schatting.

317
00:35:31,220 --> 00:35:35,000
Mijn mannen volgen O
Malacarne dag en nacht.

318
00:35:35,440 --> 00:35:39,280
Wij weten waar het is en hoe we het kunnen krijgen. Het is
alles tot het minimum georganiseerd

319
00:35:39,960 --> 00:35:42,220
Maar wat wil je doen?

320
00:35:42,820 --> 00:35:44,260
Wil je dingen half doen?

321
00:35:44,620 --> 00:35:47,840
De koning of de vice-koning?

322
00:35:50,260 --> 00:35:54,540
De man die O Malacarne moet vermoorden heeft dat gedaan
om mijn man te zijn.

323
00:35:59,589 --> 00:36:00,589
Ik zou graag willen.

324
00:36:01,110 --> 00:36:02,590
Het was wat ik wilde horen en zien.

325
00:36:11,110 --> 00:36:12,230
Vrolijke roos, goedemorgen.

326
00:36:31,920 --> 00:36:32,678
Dona Rosa.

327
00:36:32,680 --> 00:36:33,680
Goedemorgen, Alfredo.

328
00:36:34,540 --> 00:36:35,820
Heb je iets nodig?

329
00:36:36,120 --> 00:36:37,120
Nee.

330
00:36:38,980 --> 00:36:42,440
Dona Rosà, als u mij toestaat, deze keer
Ik ben degene die iets moet geven

331
00:36:43,060 --> 00:36:44,240
Ga zitten, kom naar Caonica.

332
00:36:44,440 --> 00:36:47,680
En schiet op en verwijder de vlekken.

333
00:37:03,600 --> 00:37:05,760
Graziante van Secondigliano. Vrouw
Rozeria.

334
00:37:06,060 --> 00:37:07,300
En Pagani's Iacono.

335
00:37:07,780 --> 00:37:08,780
Plezier.

336
00:37:10,040 --> 00:37:14,340
Dit is voor deze maand. En veel
groeten aan je broer van mij en

337
00:37:14,340 --> 00:37:16,180
alle vrienden van Pagani. Ik volg.

338
00:37:17,600 --> 00:37:20,460
Vrienden verwachten geweldige dingen van
hoogleraar.

339
00:37:20,820 --> 00:37:22,440
Bedankt. Ossegueo, Donna Rosa.

340
00:37:23,400 --> 00:37:27,200
Donna Rosa, toch is dit alles van
je broer.

341
00:37:30,460 --> 00:37:32,380
Ik heb je ook iets te geven.

342
00:37:34,760 --> 00:37:36,180
Van mijn broer.

343
00:37:48,580 --> 00:37:49,840
Is er een antwoord?

344
00:37:51,680 --> 00:37:52,680
Dat zal zo zijn.

345
00:38:02,510 --> 00:38:05,550
Dat betekent dat de ring vooraan staat, i
slangen achter je?

346
00:38:06,230 --> 00:38:08,650
Niets, Donna Rosa, dat betekent niet
niets.

347
00:38:21,630 --> 00:38:24,010
Tita, we hebben een heerlijke avond gehad.

348
00:38:24,330 --> 00:38:28,070
Ik hoop dat de zaken goed gaan,
zoals die van mineraalwater.

349
00:38:28,310 --> 00:38:31,270
Oké. En dan genoeg met het mineraalwater en
sigaretten.

350
00:38:32,190 --> 00:38:33,830
Ja, maar het probleem is de verfijning.

351
00:38:34,330 --> 00:38:35,330
Hallo,

352
00:38:36,030 --> 00:38:37,030
Ik wacht op je in New York.

353
00:38:37,770 --> 00:38:41,370
Wie is Gilad? Frank Titus, Amerikaan.

354
00:38:43,230 --> 00:38:44,370
Hallo, Titus!

355
00:38:46,190 --> 00:38:47,190
Maak je klaar.

356
00:38:48,630 --> 00:38:50,070
Bagliù, eet smakelijk!

357
00:39:06,270 --> 00:39:07,950
Kom hier, kom hier, kom hier, kom
hier, kom hier.

358
00:39:34,700 --> 00:39:35,700
Het is de mijne.

359
00:39:38,500 --> 00:39:40,120
Wat betekent het?

360
00:39:40,440 --> 00:39:43,740
De ring vooraan oefent de
uitbreiding.

361
00:40:35,240 --> 00:40:36,280
Maar ik ken jou.

362
00:40:38,560 --> 00:40:39,740
Wie stuurt jou?

363
00:40:42,220 --> 00:40:43,820
Wie leven heeft, gaat daarheen.

364
00:40:46,320 --> 00:40:47,800
En daar gaat het ook heen.

365
00:40:49,280 --> 00:40:50,900
De professor van Vesuvia.

366
00:41:07,660 --> 00:41:08,660
Bedankt.

367
00:42:02,670 --> 00:42:08,430
De pastoor verontschuldigde zich dat hij dat niet kon
kom en stuur hem om je een schat te geven

368
00:42:08,430 --> 00:42:09,430
groet.

369
00:43:35,100 --> 00:43:38,960
En vanavond champagne voor iedereen.

370
00:43:39,260 --> 00:43:41,300
Wij moeten het vieren.

371
00:44:10,790 --> 00:44:16,110
Niemand heeft iets gezien meneer
Professor, alstublieft, als die hand dat was

372
00:44:16,110 --> 00:44:19,290
hier betekent het dat de moordenaar was
veroordeeld in de gevangenis, denk je?

373
00:44:21,550 --> 00:44:25,730
en wanneer een baas wordt vermoord in de gevangenis
het betekent dat iemand anders de

374
00:44:25,730 --> 00:44:31,390
het is zijn plaats en er zal oorlog binnen zijn en zo
Is er enig belang?

375
00:44:33,310 --> 00:44:40,150
totdat ze elkaar vermoorden
ze maken ons werk gemakkelijker

376
00:44:44,080 --> 00:44:46,380
En wanneer ze dat hebben afgesproken
zij zullen doden.

377
00:44:49,580 --> 00:44:51,080
Kijk, directeur. Ja?

378
00:44:52,840 --> 00:44:56,240
Ik wilde haar dat hier vertellen, als ik ze kan doen
een kleine aanbeveling, geef jij mij

379
00:44:56,240 --> 00:44:57,240
Toegestaan, toch?

380
00:44:57,360 --> 00:45:01,140
Ik wilde je vertellen dat zulke dingen niet gebeuren
komt zijn prestige ten goede, mi

381
00:45:01,140 --> 00:45:02,078
nee?

382
00:45:02,080 --> 00:45:03,080
Laten we ze vermijden.

383
00:48:06,540 --> 00:48:07,640
Wat moet ik eraan doen?

384
00:48:08,140 --> 00:48:10,620
Professor, u heeft er niets mee te maken. Dit is het
een politieke aangelegenheid.

385
00:48:10,820 --> 00:48:12,000
En wat is politiek?

386
00:48:12,460 --> 00:48:14,420
De kunst van het neuken van wie dan ook bij je is.

387
00:48:15,840 --> 00:48:17,220
En waar kom je vandaan?

388
00:48:17,520 --> 00:48:18,520
Van Padua?

389
00:48:19,560 --> 00:48:22,100
Dus als ze je overplaatsen, vind je het niet erg
niets doet er toe.

390
00:48:22,960 --> 00:48:24,440
Maar wie is er bij jou?

391
00:48:25,260 --> 00:48:27,660
Het zijn mensen zoals ik. Cate in huis.

392
00:48:28,200 --> 00:48:29,200
De meningen.

393
00:48:29,740 --> 00:48:31,980
De kinderen. Die zich gedragen als een slet.

394
00:48:33,280 --> 00:48:35,460
En wat gebeurt er als ze het terzijde schuiven?

395
00:48:37,770 --> 00:48:41,290
Kameraad, waar wil je heen?
heb ik het mis?

396
00:48:41,810 --> 00:48:47,310
Wil je dit doen? Je wilt geboren worden
Slachtoffers van de samenleving stemmen? Het is waar, het is zo

397
00:48:47,310 --> 00:48:48,310
waar.

398
00:48:48,590 --> 00:48:52,930
De professor is goed. Wij geven u de
erekaart.

399
00:48:53,170 --> 00:48:58,010
Als het voor het welzijn van deze arme mensen is,
Ik accepteer elke kaart.

400
00:48:59,390 --> 00:49:02,470
Compa, ik weet wat je wilt.

401
00:49:02,790 --> 00:49:04,770
U wilt meer gerechtigheid in de gevangenis.

402
00:49:05,050 --> 00:49:07,010
Het klopt, het is heilig.

403
00:49:13,900 --> 00:49:14,799
Wat een teleurstelling.

404
00:49:14,800 --> 00:49:18,440
De hervorming zal vroeg of laat komen
papier.

405
00:49:19,320 --> 00:49:21,240
En weet je wat je ons laat verpesten?

406
00:49:21,840 --> 00:49:28,400
Maar als je naar mij luistert, kan ik dat wel
geef iets goeds en meteen.

407
00:49:28,840 --> 00:49:33,500
Ik kan je drie dingen geven.

408
00:49:33,740 --> 00:49:37,960
Eén, die niemand van jullie hier zal zijn
overgedragen.

409
00:49:39,950 --> 00:49:43,590
Het aantal bezoeken zal toenemen, evenals het aantal maaltijden
zal worden verbeterd.

410
00:49:43,990 --> 00:49:44,990
Drie.

411
00:49:45,430 --> 00:49:52,130
Voor ieder van jullie, binnen of buiten de
gevangenis, als je geld nodig hebt, dan kan dat

412
00:49:52,130 --> 00:49:54,230
reken op professor Vesuviano.

413
00:49:59,910 --> 00:50:00,769
Het is

414
00:50:00,770 --> 00:50:07,590
mogelijk om te begraven

415
00:50:07,590 --> 00:50:08,810
stel, luister naar je, mijn moeder.

416
00:50:10,280 --> 00:50:16,240
Maar als je het je herinnert, de kussende dagen zijn dat wel
geboren de tijd voordat ik de

417
00:50:16,240 --> 00:50:19,520
ketting, en toen gaf hij mij aan mij.

418
00:50:43,280 --> 00:50:46,380
En nu, meneer de directeur, bent u mij de...
jouw schuld.

419
00:50:47,280 --> 00:50:51,860
Vanavond om acht uur moet ik uit, maar
wees niet bang.

420
00:50:52,540 --> 00:50:56,360
Ik ben terug voor zonsopgang.

421
00:51:29,500 --> 00:51:32,740
Dit betekende de ring vooraan, i
slangen achter je, toch?

422
00:51:34,620 --> 00:51:37,540
Antwoorden. Jij liet mij het doen
boodschapper van de doden.

423
00:51:39,900 --> 00:51:41,340
Toen kon ze zetten.

424
00:51:42,120 --> 00:51:43,400
Natuurlijk heeft hij het al geopend.

425
00:51:43,680 --> 00:51:45,040
Omdat ik wil weten wat.

426
00:51:45,680 --> 00:51:47,100
Hij heeft geen vertrouwen in mij.

427
00:51:47,760 --> 00:51:49,020
Maar welk vertrouwen heeft hij al?

428
00:51:49,840 --> 00:51:52,920
Hè? Vertrouwen. Je fotografeert seks en ja
schiet je neer.

429
00:51:53,300 --> 00:51:54,680
En laat ze niet kiezen.

430
00:51:55,760 --> 00:51:57,700
Als je nu aan zulke mensen begint toe te geven.

431
00:51:59,600 --> 00:52:01,060
Ga niet terug naar huis.

432
00:52:01,880 --> 00:52:03,720
Als papa nog leefde, wat is er dan met jou aan de hand?

433
00:52:06,500 --> 00:52:08,800
En hij heeft nog niemand aangevallen.

434
00:52:09,560 --> 00:52:13,580
En begreep hij het? En neem het van hem aan, hij heeft het nog niet
ingeschakeld voor absoluut niemand.

435
00:52:40,660 --> 00:52:42,560
Wat? Wie komt er naar huis?

436
00:52:44,100 --> 00:52:45,820
Hij komt terug, weet je het zeker?

437
00:52:46,800 --> 00:52:50,620
Maar ondertussen houd ik nog steeds vol
20 jaar gevangenisstraf.

438
00:52:51,180 --> 00:52:52,560
Vertel me hoe hij het deed.

439
00:52:54,860 --> 00:52:56,800
Moest doen... Ik heb een stuk!

440
00:52:57,260 --> 00:52:59,880
Het is de Manero-termarina, de eerste
struisvogel arriveert.

441
00:53:00,640 --> 00:53:02,020
Wat was hij aan het doen? Dat?

442
00:53:02,260 --> 00:53:03,260
Dat? Dat?

443
00:53:03,540 --> 00:53:04,540
Dat? Dat? Dat?

444
00:53:11,440 --> 00:53:13,680
En hij heeft niets gezworen, wie weet wat
hij nam het.

445
00:53:15,020 --> 00:53:16,400
Wat je ook doet, het is goed.

446
00:53:17,820 --> 00:53:18,820
Goed.

447
00:53:30,720 --> 00:53:31,720
Reis om te passeren.

448
00:53:33,720 --> 00:53:35,220
Gevangenis of liever gezegd mijn leven.

449
00:53:36,380 --> 00:53:38,220
Met duidelijke hand willen passeren.

450
00:53:41,320 --> 00:53:44,440
En als papa nog leefde, zou hij dat gedaan hebben
reden.

451
00:53:45,220 --> 00:53:52,060
Maar nu is het er niet. En dan... En
dan... Alleen jij kunt mijn gelijk bewijzen.

452
00:53:52,440 --> 00:53:53,880
En je krijgt gelijk van mij.

453
00:53:54,160 --> 00:53:55,160
Jij!

454
00:54:01,160 --> 00:54:02,320
Ja, daar heb ik ook gelijk in.

455
00:54:04,740 --> 00:54:06,080
Maar ga niet weg.

456
00:54:07,960 --> 00:54:09,140
Het kan zeker iets goeds doen.

457
00:54:10,410 --> 00:54:12,530
Exact. Oké.

458
00:54:18,050 --> 00:54:22,370
Maar om het goed te doen hoef je niet te redeneren
het hart.

459
00:54:26,290 --> 00:54:27,290
Onthoud dit.

460
00:54:31,170 --> 00:54:36,070
Omkoping, afpersing, a
bescherming produceert rijkdom voor iedereen.

461
00:54:36,330 --> 00:54:38,650
Het gaat erom dat je een echte hebt
bedrijf.

462
00:54:38,890 --> 00:54:44,910
tussen echte mannen, met gelijke strenge wetten
voor iedereen. De beruchte man betaalt, zelfs met de

463
00:54:44,910 --> 00:54:50,030
leven, maar wie geen Scarra heeft, heeft er recht op
beloond worden.

464
00:54:50,650 --> 00:54:57,350
In Napels en in heel Campanië daar
er zijn 104.000 fabrieken, 37.000

465
00:54:57,590 --> 00:55:04,090
25.000 hotels, 280.000 bedrijven
commercieel, 80.000 straatverkopers

466
00:55:04,090 --> 00:55:07,090
en duizenden professionals.

467
00:55:07,470 --> 00:55:12,830
Als we een bijdrage vaststellen van bijvoorbeeld
minimaal 100.000 per maand zullen we hebben

468
00:55:12,830 --> 00:55:17,930
een inkomen van bijna 600 miljard allemaal
'jaar. Het is een initieel bedrag dat nodig is

469
00:55:17,930 --> 00:55:18,930
goed beheren.

470
00:55:20,830 --> 00:55:26,730
Een deel daarvan gaat naar salarissen
aangeslotenen, gevangenen en families.

471
00:55:27,570 --> 00:55:31,010
De rest van het geld moet worden geïnvesteerd
'Een andere keer.

472
00:55:31,510 --> 00:55:33,590
En met de oude Camorra zoals de
zullen we het later plaatsen?

473
00:55:33,950 --> 00:55:35,670
Je wilt met rust gelaten worden.

474
00:55:36,520 --> 00:55:39,260
Ze moeten ons voor elke lul een kopje betalen
van sigaretten.

475
00:55:41,160 --> 00:55:43,720
En tegen alle smokkel.

476
00:55:44,040 --> 00:55:47,420
Degenen die bestaan ​​en degenen die moeten worden uitgevonden.

477
00:55:47,940 --> 00:55:48,960
Zelfs medicijnen.

478
00:55:49,600 --> 00:55:55,240
Ik zei alle transacties. Ik ben
uitgelegd. En dat is prima, laten we het maar toegeven:

479
00:55:55,240 --> 00:55:59,000
Ik denk dat we het allemaal eens zijn. Maar
laten we duidelijk zijn: hier zal er één ontploffen

480
00:55:59,000 --> 00:56:00,000
oorlog.

481
00:56:00,940 --> 00:56:02,180
Wie bestrijdt het?

482
00:56:04,260 --> 00:56:05,640
Er zijn al velen van ons.

483
00:56:05,930 --> 00:56:07,510
En we zullen ze steeds meer verkopen.

484
00:56:08,810 --> 00:56:15,670
Hier, tussen de hele provincie en zo
Napels, er zijn er meer dan 300.000

485
00:56:15,730 --> 00:56:16,890
En wat bieden wij hen?

486
00:56:17,750 --> 00:56:21,430
Werk! We zullen ze neerschieten in het zuiden d
'Italië!

487
00:56:36,910 --> 00:56:39,310
De hervormde Camorra moet er drie hebben
dingen.

488
00:56:40,530 --> 00:56:43,690
Ten eerste: perfecte organisatie.

489
00:56:44,190 --> 00:56:48,710
Ten tweede: genoeg geld om dit te kunnen doen
rechters en politici omkopen.

490
00:56:49,190 --> 00:56:50,530
En ten derde,

491
00:56:51,310 --> 00:56:57,190
het geloof dat we het leven tot onze beschikking hebben
en de dood van allen.

492
00:57:06,480 --> 00:57:07,480
Houd op, houd op.

493
00:57:11,460 --> 00:57:12,460
Hier is de zijkant.

494
00:57:13,080 --> 00:57:14,240
En wat moet ik nu doen?

495
00:58:17,160 --> 00:58:20,900
Ridder, dit jaar help jij mij
slecht. Over het algemeen heeft hij ze allemaal kapotgemaakt

496
00:58:20,900 --> 00:58:25,660
dingen. Als je in de beker op de grond komt, dan ben je
zet het op. Ik zei tegen mezelf: leuk,

497
00:58:25,660 --> 00:58:26,660
je hoeft niet de hele tijd te chatten.

498
00:58:26,980 --> 00:58:27,980
Je doet het het hele jaar door.

499
00:58:28,300 --> 00:58:29,620
Jij brengt ongeluk.

500
00:58:30,060 --> 00:58:32,100
Tussen offertes betaal je of je betaalt ervoor.

501
00:58:32,520 --> 00:58:36,740
Maar ik citeer: dit wezen... Hé, beweeg
half zo goed als het wezen. Ach, dat doe je niet

502
00:58:36,740 --> 00:58:37,740
twee het wezen.

503
00:58:38,180 --> 00:58:41,140
Je moet hier en daar weg
aarde.

504
00:58:41,520 --> 00:58:43,800
Toen beloofde ik het land aan iemand anders
kolonist.

505
00:58:45,550 --> 00:58:46,930
deze Amerikaanse muziek.

506
00:59:28,179 --> 00:59:32,240
Salvador, op een dag moet dat kasteel wel
wees de mijne.

507
00:59:34,160 --> 00:59:36,760
Onthoud dit als u burgemeester wordt.

508
00:59:51,900 --> 00:59:53,680
Bedankt voor het terugkomen.

509
00:59:54,640 --> 00:59:56,360
Je bent een man van je woord.

510
01:00:01,800 --> 01:00:06,620
Wij garanderen de veiligheid voor u en
voor uw gezinnen.

511
01:00:06,940 --> 01:00:12,580
Een levensverzekering die wij aanbevelen
weiger niet. Elke maand de

512
01:00:12,580 --> 01:00:17,580
onze vertegenwoordigers die zich zullen presenteren
naam van uw patroonheilige die

513
01:00:17,580 --> 01:00:22,340
je moet zegenen met een offer
spontaan omdat bij elk aanbod dat niet het geval is

514
01:00:22,340 --> 01:00:27,760
gegeven vanuit het hart of te laat gegeven of
erger met de schande van een spion geleden

515
01:00:27,760 --> 01:00:31,160
pijn voor de heilige, maar nog meer
zondaar.

516
01:00:46,890 --> 01:00:47,890
Dit gebied is klaar.

517
01:00:48,070 --> 01:00:49,070
Daarna maken we vrienden.

518
01:00:53,570 --> 01:00:57,770
Ik heb het al zes maanden niet ontvangen
pensioen. Ze vertelden het mij meteen

519
01:00:57,770 --> 01:01:03,490
bleek dood te zijn. Maar ik leef nog.
Wat kan ik doen? Wat een verfijnde handen

520
01:01:03,490 --> 01:01:04,490
gehouden.

521
01:01:04,530 --> 01:01:07,450
In werkelijkheid bezat hij de mooiste van
Puceriaal.

522
01:01:07,850 --> 01:01:10,090
Laat hem voor de Russische burgemeester zorgen.

523
01:01:10,650 --> 01:01:11,750
Geef mij de post van vandaag door.

524
01:01:13,740 --> 01:01:17,840
Mijn zoon wacht al vijf jaar
een plaats. Ze doen hem altijd beloften,

525
01:01:17,920 --> 01:01:20,340
beloften. Hij is altijd werkloos geweest, dat is hij.

526
01:01:20,580 --> 01:01:22,780
Hij zou ook moeten trouwen.

527
01:01:23,000 --> 01:01:24,000
Oké.

528
01:01:24,320 --> 01:01:27,740
Maandag gaat hij aan de slag. Vi
we laten je weten waar.

529
01:01:27,980 --> 01:01:30,280
Bedankt. Neem deze voorlopig.

530
01:01:30,520 --> 01:01:32,180
Bedankt. Hoe zit het met de verkiezingen?

531
01:01:32,760 --> 01:01:35,460
Onthoud op wie je moet stemmen. EEN
regeling. Hoeveel zijn er in uw familie?

532
01:01:35,480 --> 01:01:36,480
Zeven mensen.

533
01:01:36,980 --> 01:01:38,740
Ik reken op je, alsjeblieft.

534
01:01:42,920 --> 01:01:44,840
Bedankt. Bedankt.

535
01:02:26,800 --> 01:02:30,320
Ik weet niet of ik gelijk had om te komen
hier, maar waar ging ik heen? Het is van de politie

536
01:02:30,320 --> 01:02:34,940
erger. Degene die het dan het eerst versiert
ze geloven in hen en niet in mij. En wanneer het uitkomt

537
01:02:34,940 --> 01:02:35,940
dat doodt mij.

538
01:02:36,800 --> 01:02:38,120
Maar over wie heb je het?

539
01:02:44,120 --> 01:02:45,840
Je zult zien, je zult het leuk vinden, vertelde hij me.

540
01:02:46,200 --> 01:02:47,920
Op jouw leeftijd ben je nu volwassen.

541
01:02:49,320 --> 01:02:50,920
Nou, ik was overtuigd.

542
01:02:52,700 --> 01:02:56,020
Maar zodra hij klaar was...

543
01:02:58,670 --> 01:02:59,670
en zijn vrienden.

544
01:03:00,570 --> 01:03:03,250
Denk niet dat ik mezelf uitbuit, ik heb het niet
Ik doe meer.

545
01:03:05,770 --> 01:03:06,910
Rita, niet praten.

546
01:03:08,770 --> 01:03:10,790
Regatta, ik hoef het aan niemand te vertellen.

547
01:03:11,430 --> 01:03:12,870
Ze hebben nooit geholpen.

548
01:03:17,130 --> 01:03:18,150
Ken jij hem?

549
01:03:23,150 --> 01:03:24,530
Hij is een aangeklaagde man.

550
01:03:25,910 --> 01:03:27,070
Verkeer met kinderen.

551
01:03:28,200 --> 01:03:29,300
De buurt telt er ruim twintig.

552
01:04:15,370 --> 01:04:19,370
Ontslagen en aanwervingen moeten
geregeld worden met de vertegenwoordigingen

553
01:04:19,370 --> 01:04:24,870
vakbonden. Zeg nee tegen de maffia,
rebelleren tegen de Camorra. ik

554
01:04:24,870 --> 01:04:27,310
het inhuren moet worden geregeld met de
representaties.

555
01:04:57,430 --> 01:04:58,430
Cettina.

556
01:05:00,630 --> 01:05:01,630
Cetti.

557
01:05:01,810 --> 01:05:04,330
Verlaat mij. Wat ik je al had moeten vertellen
hij heeft het je gegeven.

558
01:05:07,370 --> 01:05:10,470
Cetti, je trouwde met mij omdat ik van je hield
Ik hou van je. Ik zal nooit met je trouwen.

559
01:05:12,070 --> 01:05:13,950
Kijk, als ik niet trouw, schiet ik je neer. Maar
het gaat naar jou.

560
01:05:16,810 --> 01:05:18,390
Ik zweer het, ik schiet je neer.

561
01:05:27,690 --> 01:05:28,710
Dus ga ik trouwen, ja of nee?

562
01:05:30,390 --> 01:05:31,390
Nee.

563
01:05:32,290 --> 01:05:33,890
Ga ik trouwen ja of nee?

564
01:05:37,190 --> 01:05:38,190
Nee!

565
01:05:43,530 --> 01:05:45,250
Je kunt niet begrijpen dat ik van je hou!

566
01:05:45,750 --> 01:05:49,910
Begrijp je niet dat ik van je hou, ja of
nee?

567
01:06:03,550 --> 01:06:05,550
Doet u afstand van Satan? Ik doe afstand.

568
01:06:05,930 --> 01:06:08,030
En al zijn werken?

569
01:06:08,510 --> 01:06:09,510
Ik doe afstand.

570
01:06:10,310 --> 01:06:14,890
Wil je daarom dat Antonio de
doop in het geloof van de Kerk, die

571
01:06:14,890 --> 01:06:17,330
hebben wij samen beleden? Ja, het
wij willen.

572
01:06:18,330 --> 01:06:25,190
Antonio, ik doop je in de naam van
Vader, van de Zoon en van de Heilige Geest.

573
01:06:25,970 --> 01:06:26,970
Amen.

574
01:06:30,110 --> 01:06:32,650
Nu God en ik iemand anders hebben
zoon.

575
01:06:33,550 --> 01:06:38,530
Als ik geen tijd had om te beschermen,
denk er dan eens over na.

576
01:06:44,430 --> 01:06:45,730
Professor, vertel ons iets.

577
01:06:46,190 --> 01:06:47,190
Het spijt me, het spijt me.

578
01:06:47,630 --> 01:06:49,330
Geef ons een knuffel.

579
01:06:49,870 --> 01:06:53,810
Het publiek is zeer geïnteresseerd. En ik
Ik ben niemand.

580
01:06:54,490 --> 01:06:56,290
Ik vond het artikel ook niet leuk.

581
01:06:57,690 --> 01:07:00,070
Moed, professor. De spelers niet
ze zijn meer klaar.

582
01:07:00,390 --> 01:07:01,410
Dank u, professor.

583
01:07:04,590 --> 01:07:08,730
Frank Ditas, de Amerikaan, eindelijk
wil met ons omgaan. Maar hij wil praten

584
01:07:08,730 --> 01:07:09,730
alleen met jou.

585
01:07:10,210 --> 01:07:13,930
Het gaat goed met hem, regel dan Sciacca en ga naar de
meest sensationele manier mogelijk.

586
01:07:14,830 --> 01:07:17,890
Weet je, oude gezinnen hebben het
weet ook wie er in New York is.

587
01:07:18,190 --> 01:07:19,630
Dat wij de sterkste zijn.

588
01:07:20,750 --> 01:07:25,290
Als alles goed gaat met Marice l
'advocaat, u verhuist naar a

589
01:07:25,290 --> 01:07:26,310
alles is eenvoudiger.

590
01:07:27,630 --> 01:07:31,570
Mijnheer de Voorzitter, in deze vergaan...

591
01:07:31,930 --> 01:07:36,970
Er is de som van psychiatrische stellingen,
die zonder enige twijfel bewijzen

592
01:07:36,970 --> 01:07:42,150
de mentale zwakte, de apathie van mij
bijgestaan.

593
01:07:42,370 --> 01:07:45,710
We gaan over tot het verhoor van
'verdachte. Breng de verdachte hierheen.

594
01:07:47,150 --> 01:07:49,410
Uitstekend, uitstekend.

595
01:07:49,890 --> 01:07:53,230
Ik ben moe, dat ben ik al sinds vanmorgen
staan.

596
01:07:53,630 --> 01:07:54,630
Oké, oké.

597
01:07:54,790 --> 01:07:56,570
Wat moet je nog toevoegen?

598
01:07:56,890 --> 01:07:59,090
Ah, zie je, uitstekend.

599
01:08:00,130 --> 01:08:03,730
Ik wens je het allerbeste van de wereld
jij en je gezin, in godsnaam,

600
01:08:03,830 --> 01:08:08,810
maar als je zegt dat ik niet gek ben,
Ik ben echt gek en wie weet snap ik het wel

601
01:08:08,810 --> 01:08:09,810
enkele gedachten.

602
01:08:10,890 --> 01:08:15,470
Stel dat er iets met je gebeurt, of
aan de familie en als het kan gebeuren, wat dan?

603
01:08:16,529 --> 01:08:17,590
Word ook gek.

604
01:08:19,290 --> 01:08:23,490
En dan is er nog een rechter nodig
waardoor we allebei naar het psychiatrisch ziekenhuis worden gestuurd.

605
01:09:06,079 --> 01:09:11,279
En weet je, stel je voor hoe ze eruitzien
die in New York toen ze de

606
01:09:11,279 --> 01:09:17,140
krant. De professor van Vesuviano wel
rende weg met een machinegeweer in de hand als een

607
01:09:17,140 --> 01:09:19,180
film karakter.

608
01:09:34,559 --> 01:09:41,479
Wat als het antwoord vijf zakken vol was?
onzin mee

609
01:09:41,479 --> 01:09:42,479
jij binnen?

610
01:10:00,270 --> 01:10:04,630
Als ik en mijn mannen over vijf minuten zijn
we zijn niet uitgegaan, deze plek doet een

611
01:10:04,630 --> 01:10:05,630
enkel schot.

612
01:10:05,730 --> 01:10:10,290
En sterft zonder één met alle Filistijnen,
dat wil zeggen, jij.

613
01:10:11,750 --> 01:10:13,370
Je bevindt je in een kruitvat.

614
01:10:13,790 --> 01:10:15,030
Het is niet waar.

615
01:10:15,410 --> 01:10:16,850
En het is niet waar.

616
01:10:25,670 --> 01:10:26,890
Schiet, schiet.

617
01:10:39,340 --> 01:10:40,580
Eerlijk genoeg, hè?

618
01:10:41,640 --> 01:10:44,200
En wat wil deze professor?
Vesuviaans?

619
01:10:44,580 --> 01:10:46,760
Hij wil dat jouw werk doorgaat
vrede.

620
01:10:48,320 --> 01:10:51,800
Peace goes kost 30.000 lire per stuk
sigarettenkoker.

621
01:10:52,600 --> 01:10:54,360
600.000 voor elke diefstal.

622
01:10:54,880 --> 01:10:58,080
En over het prostitutiespel a
een forfaitair bedrag van 30 miljoen.

623
01:10:58,980 --> 01:11:00,600
Per dag, als je het begrijpt.

624
01:11:01,060 --> 01:11:04,100
En voor wie hield hij ons? Voor de kassa
middag?

625
01:11:04,440 --> 01:11:05,980
En een kopje van ons bloed?

626
01:11:06,360 --> 01:11:07,620
Hoeveel kost jouw kleine meid?

627
01:11:08,680 --> 01:11:10,780
Wie het nu kan, kan het vasthouden.

628
01:13:08,010 --> 01:13:09,030
Bedankt.

629
01:13:45,550 --> 01:13:49,610
Sinds het begin zijn er ruim honderd doden gevallen
'jaar. Verkeerscontrole

630
01:13:49,610 --> 01:13:53,530
medicijnen. Dit is de oorzaak van de oorlog
onder de Camorra-organisaties van

631
01:13:53,530 --> 01:13:57,690
Nunziata, van de Verzella en van de Nusella,
bondgenoten tegen de hervormde Camorra.

632
01:13:58,290 --> 01:14:01,850
Ondertussen gaan ze verder in Campanië
zoekt naar de gevaarlijke baas waaruit ontsnapt is

633
01:14:01,850 --> 01:14:05,950
strafrechtelijk asiel. Zelfs vandaag de dag zijn ze dat nog steeds
Er vonden talloze volksdemonstraties plaats

634
01:14:05,950 --> 01:14:07,810
tegen de georganiseerde misdaad.

635
01:14:13,580 --> 01:14:15,120
Heeft u voorzorgsmaatregelen genomen?

636
01:14:15,420 --> 01:14:16,520
Bent u op de hoogte?

637
01:14:17,800 --> 01:14:19,060
Natuurlijk, maak je geen zorgen.

638
01:14:20,180 --> 01:14:22,680
Titas ontvangt ons bij hem thuis, tussen de
zijn gasten.

639
01:14:24,240 --> 01:14:25,240
Je zult zien wat mensen.

640
01:14:26,720 --> 01:14:31,780
Zakenlieden, bankiers, mensen uit de
tonen. Iedereen concurreert om

641
01:14:31,780 --> 01:14:32,780
vrienden van Frank Titas.

642
01:14:33,640 --> 01:14:34,640
Ik kan het niet.

643
01:14:36,020 --> 01:14:37,020
Goedeavond.

644
01:14:37,460 --> 01:14:38,460
Goedeavond.

645
01:14:47,700 --> 01:14:49,760
Ken jij die? Wie, dat?

646
01:14:51,960 --> 01:14:53,700
Elke week op televisie.

647
01:14:53,980 --> 01:14:55,000
Die andere twee daar.

648
01:14:56,140 --> 01:14:59,600
De oudste is een van de grootste
bankiers van Italië.

649
01:14:59,860 --> 01:15:03,620
De andere is Roberto Sapienza. Voer in red
komt als het ware uit de huiskamers van politici

650
01:15:03,620 --> 01:15:04,620
was bij hem thuis.

651
01:15:05,220 --> 01:15:08,080
En hoe ken je ze?

652
01:15:09,800 --> 01:15:12,760
Als je niet zoveel jaren in de gevangenis had doorgebracht,
jij zou ze ook gekend hebben.

653
01:15:13,000 --> 01:15:15,900
Als ik er niet zoveel jaren in was geweest
gevangenis, maar hij werd nog steeds vermist.

654
01:15:36,010 --> 01:15:39,750
Ik hou wel van goed gezelschap
Ik praat liever privé.

655
01:15:40,890 --> 01:15:42,870
U hoeft zich geen zorgen te maken.

656
01:15:43,250 --> 01:15:46,190
Iedereen die je hier ziet, is een vriend
de mijne.

657
01:15:46,770 --> 01:15:52,270
En als we het eens zijn, zullen ze dat ook zijn
jouw vrienden ook.

658
01:15:52,610 --> 01:15:54,310
Oké, oké.

659
01:16:13,640 --> 01:16:16,880
Wij brengen u de rondleiding door de
dwaalt door Campanië.

660
01:16:17,940 --> 01:16:21,640
Maar welke garanties geeft u ons?

661
01:16:25,680 --> 01:16:28,040
Hoe ga je om met oude gezinnen?

662
01:16:28,260 --> 01:16:30,620
De oude clans zijn jouw probleem.

663
01:16:31,140 --> 01:16:32,340
De badkamer voor mij.

664
01:16:38,660 --> 01:16:41,920
We kunnen van boord gaan, verfijnen.

665
01:16:43,080 --> 01:16:45,580
En bezorg de goederen in Milaan.

666
01:16:47,280 --> 01:16:49,440
Je verzorgt de distributie.

667
01:16:50,920 --> 01:16:54,440
Het zou nutteloos en te duur zijn om binnen te komen
in conflict.

668
01:16:55,060 --> 01:16:57,060
De winst zal voor iedereen zijn.

669
01:16:58,700 --> 01:17:00,500
Als de winst er is.

670
01:17:01,760 --> 01:17:06,140
Er is niets beter dan
champagne.

671
01:17:07,040 --> 01:17:10,080
Houdt ze fris en schoon.

672
01:17:34,320 --> 01:17:36,520
Je vriend verspilt geen tijd, hè?

673
01:17:37,220 --> 01:17:40,620
Ze noemen het perzikhuid, omdat de
de huid is als fluweel.

674
01:17:41,450 --> 01:17:42,970
Kijk eens hoe goed ze er samen uitzien.

675
01:17:43,230 --> 01:17:48,450
Ze gaan goed samen, want als dat zo is
fuck, iedereen kent elkaars spel.

676
01:17:54,590 --> 01:17:56,730
En wat is jouw spel?

677
01:17:58,710 --> 01:18:03,730
U spreekt over garanties, beperkingen,
percentages.

678
01:18:04,470 --> 01:18:08,950
Maar probeer het, oké jij en Cosa Nostra. Ik
Ik kan geen koeriers naar Peru sturen

679
01:18:08,950 --> 01:18:09,950
Thailand.

680
01:18:11,820 --> 01:18:17,260
Ik vind je leuk professor, maar zie je
Ik heb je die uitnodiging niet gestuurd

681
01:18:17,260 --> 01:18:23,020
mijn initiatief, maar namens wat
die van ons en zij zijn het die je aardig moeten vinden

682
01:18:44,780 --> 01:18:49,580
Het maakte ook op mij dezelfde indruk,
dezelfde indruk, twintig jaar geleden.

683
01:18:50,300 --> 01:18:51,300
Waar kom je vandaan?

684
01:18:51,740 --> 01:18:52,740
Waar ben je?

685
01:18:53,220 --> 01:18:55,360
Kent u Alfredo Canale?

686
01:18:56,260 --> 01:18:57,720
Dat is mijn maatje.

687
01:18:58,180 --> 01:18:59,180
Wat moet ik nu doen?

688
01:18:59,240 --> 01:18:59,978
Werk ik met jou samen?

689
01:18:59,980 --> 01:19:02,340
En als je alles weet, waarom maak je dan zo veel van mij?
vragen?

690
01:19:02,780 --> 01:19:06,820
Misschien praat ik te veel,
Omdat je voor mij een dorpeling bent, begrepen?

691
01:19:09,040 --> 01:19:11,820
Chirugar is onze mensen, je hebt een nodig
begeleiders.

692
01:19:12,020 --> 01:19:14,240
De escorte is te danken aan u, professor.

693
01:19:14,730 --> 01:19:18,390
In deze steden circuleert het nieuws, I
nee? Als ze hier is, moet er een reden zijn.

694
01:19:18,610 --> 01:19:20,550
En jij bent hier ook, wat is de reden?

695
01:19:20,910 --> 01:19:22,850
Maar is er nieuws? De onderzoeken zijn aan de gang
natuurlijk.

696
01:19:23,210 --> 01:19:24,510
Moet je het mij vertellen?

697
01:19:25,370 --> 01:19:26,370
Waar verbergt hij je?

698
01:19:26,670 --> 01:19:28,130
Jullie zijn degenen die het mij moeten vertellen.

699
01:19:28,530 --> 01:19:33,050
Ik weet dat hij niet uit het gesticht is ontsnapt,
maar ze hebben hem ontvoerd. En wie was het? En wat

700
01:19:33,050 --> 01:19:34,230
wat is er met mijn broer gebeurd?

701
01:19:34,850 --> 01:19:36,390
Commissaris, onderzoek dit punt.

702
01:19:43,980 --> 01:19:47,520
Klaar? Rosa, ik ben het. Ik wilde jou
gezond.

703
01:19:48,420 --> 01:19:49,440
Ik begrijp.

704
01:19:50,100 --> 01:19:51,540
Is er vanavond een mis?

705
01:19:53,140 --> 01:19:55,620
Er is iemand. Kun je niet praten?

706
01:19:56,280 --> 01:19:57,280
Ja, ja.

707
01:19:57,340 --> 01:19:58,680
Het moet gezongen worden.

708
01:19:59,940 --> 01:20:00,940
Als?

709
01:20:01,320 --> 01:20:05,680
De Sint moet gaan praten met de
Eeuwige Vader. Wanneer?

710
01:20:08,980 --> 01:20:11,180
Nu ben ik bezig. Bel een andere
tijd.

711
01:20:11,860 --> 01:20:12,860
Als?

712
01:20:19,050 --> 01:20:21,330
Ik stuur je de opname hiervan
telefoontje.

713
01:20:22,830 --> 01:20:24,830
Op deze manier wordt hij rustiger over zijn leven
zijn broer.

714
01:20:55,160 --> 01:20:56,560
Goedemorgen. Bedankt.

715
01:21:27,400 --> 01:21:28,560
Combasi, heb je een goede reis?

716
01:21:29,660 --> 01:21:31,080
Ja, goed, goed.

717
01:21:32,160 --> 01:21:34,220
Wat zeggen ze in Napels?

718
01:21:34,800 --> 01:21:38,960
Er was enige verwarring.

719
01:21:39,360 --> 01:21:44,200
Maar nu je vrij bent, zal de
Je kunt dingen terugzetten, oké?

720
01:21:44,660 --> 01:21:47,420
Te veel doden zijn niet goed
voor wie dan ook.

721
01:21:47,740 --> 01:21:48,780
Je weet hoe het is.

722
01:21:49,680 --> 01:21:52,620
Als je in de cutine zit, Tatta.

723
01:21:53,820 --> 01:21:56,160
Als je een hamer bent, sla dan.

724
01:21:57,230 --> 01:22:00,750
Als je zaken op orde wilt hebben, dan moet dat ook
doe het.

725
01:22:01,130 --> 01:22:04,330
Ik weet dat je het goed doet, behandel ze goed
ballen.

726
01:22:04,610 --> 01:22:06,090
Wij kennen iedereen.

727
01:22:07,310 --> 01:22:11,990
Maar je kunt niet alleen eten,
anders ontploft het.

728
01:22:12,230 --> 01:22:14,670
Frank, ik ben mijn getuige.

729
01:22:15,490 --> 01:22:18,050
Ik bied de samenleving aan degenen die het verdienen, toch?

730
01:22:19,950 --> 01:22:26,250
Maar elk gebied moet een leider hebben. EEN
baas.

731
01:22:26,650 --> 01:22:28,450
Op Sicilië, de Sicilianen.

732
01:22:29,490 --> 01:22:31,710
In Calabrië, de Calabriërs.

733
01:22:31,970 --> 01:22:33,810
En jij in Campanië?

734
01:22:35,850 --> 01:22:38,630
O, met uw toestemming.

735
01:22:39,190 --> 01:22:45,610
Je hebt toestemming om te luisteren als je wilt.
Oké? Nou,

736
01:22:45,770 --> 01:22:48,030
We hebben het spul hier niet nodig.

737
01:22:48,370 --> 01:22:49,830
Sicilië is niet genoeg.

738
01:22:51,070 --> 01:22:54,610
De Mazzogliesi, daar houden we niet van. Niet daar
ze vinden ze leuk.

739
01:22:56,379 --> 01:22:57,500
Napels, het gaat goed met hem.

740
01:22:57,780 --> 01:23:00,300
Maar je moet de oude niet weggooien
vrienden.

741
01:23:00,520 --> 01:23:04,420
Oorlog voeren is gemakkelijk, maar je maakt vrede
moet doen.

742
01:23:06,480 --> 01:23:11,120
Bedenk dat er nooit vrede komt
tegen een van hun kinderen.

743
01:23:11,520 --> 01:23:17,220
Maar ik... ik wil het zijn

744
01:23:17,220 --> 01:23:19,280
jouw zoon.

745
01:24:31,150 --> 01:24:35,930
365 staten, één per nacht.

746
01:25:08,040 --> 01:25:09,140
Herinner je je haar?

747
01:25:09,380 --> 01:25:10,580
O ja, ik herinner het me.

748
01:25:11,680 --> 01:25:13,520
Maar dit is nu jouw thuis.

749
01:25:14,140 --> 01:25:16,780
Vanaf vandaag verandert ons leven.

750
01:25:20,160 --> 01:25:21,300
We zullen geweldige dingen doen.

751
01:25:22,380 --> 01:25:23,380
Je zult zien.

752
01:25:25,780 --> 01:25:27,040
Ze worden rijk.

753
01:25:27,360 --> 01:25:29,620
Ze kopen banken, vliegtuigen, gebouwen.

754
01:25:29,840 --> 01:25:31,080
En hoeveel geven ze je?

755
01:25:31,340 --> 01:25:33,280
Een miljoen per reis?

756
01:25:35,260 --> 01:25:36,800
Vijfhonderdduizend li om a te doden
mens?

757
01:25:37,290 --> 01:25:38,290
Riskeer uw leven!

758
01:25:38,610 --> 01:25:41,030
Je zult een carrière van tien jaar hebben, maar niet
spreek op!

759
01:25:41,250 --> 01:25:42,290
En waarom dit allemaal?

760
01:25:42,890 --> 01:25:46,090
Omdat de professor nu een
screening van 300.000 lire per maand bij

761
01:25:46,090 --> 01:25:47,090
jouw gezinnen?

762
01:25:47,810 --> 01:25:51,230
En als ik zou spreken, zou ik de talenten naar toe sturen
jij en mijn familie?

763
01:25:52,470 --> 01:25:54,550
Commissaris, wilt u mij brood geven? Hier komt hij
vader!

764
01:27:06,890 --> 01:27:10,110
Heb je gezien hoe mooi het is? Kijk,
kijk. En dit hier is het pad.

765
01:27:10,350 --> 01:27:13,490
Hier gaan we de apparatuur maken. En alles
rond het kloofveld.

766
01:27:15,770 --> 01:27:17,190
En hoeveel kost het?

767
01:27:17,430 --> 01:27:21,690
35 miljard. 35 miljard. Dat hebben we al gedaan
had alle financiering.

768
01:27:22,310 --> 01:27:24,970
En hier konden we alles doen
investeringen die u wilt, professor.

769
01:27:25,990 --> 01:27:28,050
Het zal een zeer rijk gebied worden
toerisme.

770
01:27:28,330 --> 01:27:29,330
Wat denk jij, Ciro?

771
01:27:30,510 --> 01:27:32,710
En wanneer zal hier ooit gras groeien?

772
01:27:33,240 --> 01:27:36,920
En we zullen het gras laten groeien, dat kan
wij zullen groeien. Salvatore,

773
01:27:37,880 --> 01:27:39,940
Het tijdperk van reflectie is voorbij.

774
01:27:42,700 --> 01:27:48,660
We spelen golf op de Vesuvius, maar de
jouw project is onzin. Maar wat

775
01:27:48,660 --> 01:27:49,840
Weet jij iets van toerisme?

776
01:27:51,020 --> 01:27:52,320
Dit is mijn taak.

777
01:27:52,720 --> 01:27:56,620
En hiermee bedoel je dus dat jij en ik
je vrienden, je hebt het contract aangenomen

778
01:27:56,620 --> 01:28:00,580
voor de bouw van de luchthaven en de
luchtreinigers omdat u er een expert in bent

779
01:28:00,580 --> 01:28:01,740
transport en ecologie.

780
01:28:02,440 --> 01:28:03,920
En jij stuurt ons om te voetballen.

781
01:28:06,300 --> 01:28:07,780
Dit waren niet de afspraken.

782
01:28:09,200 --> 01:28:13,120
Vancella zegt van je vriend, het raadslid
Mesille aan die kanarievis-senator d

783
01:28:13,120 --> 01:28:14,120
'liefde.

784
01:28:14,280 --> 01:28:17,200
Hoe ik hem de stemmen gaf, dat kan ik
nemen.

785
01:28:19,100 --> 01:28:20,840
Ik bedoel, het is meer dan ik heb gedaan,
Ik kan het niet.

786
01:28:21,100 --> 01:28:22,340
Ga dan opzij.

787
01:28:23,300 --> 01:28:25,180
En laat ons rechtstreeks met u afrekenen.

788
01:28:25,680 --> 01:28:28,140
We hebben geen zin meer om naar het banket te kijken
van ver.

789
01:28:28,760 --> 01:28:30,140
Wij willen aan tafel zitten.

790
01:28:31,480 --> 01:28:32,740
Aan het hoofd van de tafel inderdaad.

791
01:28:35,020 --> 01:28:36,020
Goed gedaan, Ciro.

792
01:28:36,760 --> 01:28:39,580
Laat mij elkaar weer ontmoeten met vier ogen
adviseur van de senator.

793
01:28:40,000 --> 01:28:41,000
Ik waarschuw je.

794
01:28:41,720 --> 01:28:44,800
We kunnen niet veel meer touw hebben
trek. Lichaam!

795
01:29:09,920 --> 01:29:11,060
Goedeavond. Goedeavond.

796
01:29:12,960 --> 01:29:16,300
Eerwaarde Malventi, ik presenteer u een
vriend.

797
01:29:16,580 --> 01:29:17,580
Goedeavond.

798
01:29:18,240 --> 01:29:20,280
Franco Pirrone, bouwer.

799
01:29:20,880 --> 01:29:24,600
Maar hoe praat je over bepaalde dingen
met een vreemde? Het is een val.

800
01:29:25,580 --> 01:29:27,100
Maar de professor zal het begrijpen.

801
01:29:27,440 --> 01:29:28,440
Laten we het hopen.

802
01:29:28,560 --> 01:29:29,560
Kalm.

803
01:29:48,920 --> 01:29:50,700
Dan ben je een bouwer.

804
01:29:51,300 --> 01:29:54,220
Het kan niet gemakkelijk zijn om te doen
bouwer op dit gebied.

805
01:29:54,780 --> 01:29:58,680
Maar zie je, wat mij betreft, ik
Ik betaal elke maand de steekpenningen aan de Camorra

806
01:29:58,680 --> 01:29:59,700
en ze laten mij met rust.

807
01:30:02,380 --> 01:30:04,240
Het is ondraaglijk geweld.

808
01:30:04,480 --> 01:30:05,480
En waarom?

809
01:30:05,780 --> 01:30:09,500
Laten we niet de portemonnee van de overheid betalen en dan
vergeet ons.

810
01:30:10,580 --> 01:30:12,400
Pagamorre daarentegen geeft ons bescherming.

811
01:30:13,780 --> 01:30:17,880
Wij zijn eerlijk, eervol. Je wilt het niet
hiervoor een vergoeding vragen?

812
01:30:26,890 --> 01:30:31,650
Ik maak een grapje, bedoel je? Wees niet bang,
eervol. Hier in Napels maken we grapjes

813
01:30:31,650 --> 01:30:33,350
zelfs over dramatische dingen.

814
01:30:33,950 --> 01:30:36,490
Ondanks alles is dit een volk
vrolijk.

815
01:30:56,590 --> 01:30:58,650
De senator heeft gelijk, wij zijn een
houten mensen.

816
01:31:17,110 --> 01:31:19,450
Guagliù, kom naar de plaatsen waar je naartoe moet.

817
01:32:32,799 --> 01:32:33,799
Wacht hier.

818
01:32:35,180 --> 01:32:36,820
Of er is een gebrek aan huizen.

819
01:32:37,080 --> 01:32:40,540
Ik ben bereid miljarden te investeren
bouwen.

820
01:32:42,580 --> 01:32:44,200
En hij vraagt ​​om concessie.

821
01:32:46,060 --> 01:32:48,660
Dan komt het bijvoorbeeld hier daar
'beoordelaar Mesino.

822
01:32:49,320 --> 01:32:50,820
En wat antwoordt hij mij?

823
01:32:51,600 --> 01:32:52,600
Erg goed.

824
01:32:53,580 --> 01:32:54,900
Je kunt vertrekken.

825
01:32:55,140 --> 01:32:56,140
Aan jou.

826
01:32:57,240 --> 01:32:59,080
Het is de kans waar we op hebben gewacht.

827
01:32:59,320 --> 01:33:00,760
Of professor Adamurri.

828
01:33:01,540 --> 01:33:03,880
Frank van Tass moet een ander tegengaan
foto met ons.

829
01:33:04,420 --> 01:33:05,560
Laten we gaan. Laten we gaan, laten we gaan.

830
01:33:44,490 --> 01:33:48,710
Volgens jou dus smokkel
Moeten sigaretten niet worden bestreden?

831
01:33:49,210 --> 01:33:53,770
Maar het is logisch: er zijn 80.000 Napolitanen
die met sigaretten werken.

832
01:33:54,290 --> 01:33:57,470
En op een mooie ochtend bevinden ze zich er middenin
naar de weg.

833
01:33:57,710 --> 01:33:59,930
Een revolutie in de stad.

834
01:34:01,810 --> 01:34:08,670
Kijk, dat zou ik ook wel willen
huur ze in als de overheid mi

835
01:34:08,670 --> 01:34:10,770
gaf toestemming om sigaretten te produceren.

836
01:34:11,230 --> 01:34:12,770
Maar de overheid staat mij toe?

837
01:34:25,000 --> 01:34:26,300
Wat moet je dan slecht stoppen?

838
01:34:26,520 --> 01:34:28,980
Jij komt met mij mee, jij komt van de treta e
Jij gaat naar de beller, begrepen?

839
01:34:29,260 --> 01:34:30,260
Papa!

840
01:35:02,380 --> 01:35:07,340
Ik ben gewoon nieuwsgierig. Ze praat over
miljarden met groot gemak. Het heeft een

841
01:35:07,340 --> 01:35:08,440
zo’n belangrijke activiteit.

842
01:35:09,440 --> 01:35:11,920
En nu ga ik je een geheim vertellen.

843
01:35:13,300 --> 01:35:19,880
Ze zit met een volwassene aan tafel
misdadiger, de legendarische leider van de

844
01:35:19,880 --> 01:35:24,640
hervormde Camorra, een jaar op de vlucht.

845
01:35:25,100 --> 01:35:31,990
Ze is erg grappig, maar ik geloof haar niet.
Mijn vrienden... Dat zouden ze mij nooit aandoen

846
01:35:31,990 --> 01:35:33,370
zo'n grap.

847
01:36:05,500 --> 01:36:08,720
Klaar? Hallo, maar je kunt wel praten
alsjeblieft, met Ciro Parrella, ja?

848
01:36:09,260 --> 01:36:11,420
Het spijt me, maar ze zijn allemaal weg.

849
01:36:55,770 --> 01:37:00,350
reageert reageert reageert

850
01:37:00,350 --> 01:37:02,850
antwoord

851
01:37:22,320 --> 01:37:23,320
Afscheid van veel dingen.

852
01:37:23,460 --> 01:37:24,780
Goedeavond. Goedeavond.

853
01:37:25,860 --> 01:37:26,860
Welterusten allemaal.

854
01:37:27,800 --> 01:37:28,800
Tot ziens, Salvador.

855
01:37:28,920 --> 01:37:29,920
Welterusten.

856
01:38:00,810 --> 01:38:02,290
Losmaken, losmaken.

857
01:39:14,820 --> 01:39:18,180
Het is de eervolle!

858
01:39:22,320 --> 01:39:23,900
Laat hem liggen, verdomme!

859
01:39:24,180 --> 01:39:27,060
Laat hem! Laat hem! Laat hem!

860
01:39:27,480 --> 01:39:28,480
Laat hem! Laat hem!

861
01:39:28,880 --> 01:39:30,740
Laat hem! Laat hem!

862
01:39:32,880 --> 01:39:34,120
Laat hem!

863
01:39:38,000 --> 01:39:39,380
Er is vanavond een vreemde beweging.

864
01:39:39,960 --> 01:39:41,360
Het past niet bij jou, Verzella.

865
01:39:42,600 --> 01:39:43,600
Iedereen is in de buurt.

866
01:39:43,900 --> 01:39:45,480
Commissaris, het is een mooie weg.

867
01:39:45,720 --> 01:39:46,720
Voor wie?

868
01:39:49,320 --> 01:39:54,120
Dat weet je als we ernaar zoeken
Zij kijken ook, professor.

869
01:39:54,660 --> 01:39:56,520
Maar niet om hem te arresteren, om hem te vermoorden.

870
01:39:57,200 --> 01:39:58,940
Dus waarom is het niet gestopt, hè?

871
01:39:59,180 --> 01:40:01,800
Alleen als je mij in de gelegenheid stelt om dat te doen
ben er eerder dan hen.

872
01:40:04,000 --> 01:40:05,320
Commissaris, laat er een doen
telefoontje.

873
01:40:05,600 --> 01:40:08,060
Als u Donna Rosaria moet bellen, is dat zo
nutteloos omdat ik hem had geïsoleerd

874
01:40:08,060 --> 01:40:09,060
telefoon, lul.

875
01:40:14,340 --> 01:40:16,640
Wil je me vertellen wat je te zeggen had
haar?

876
01:40:20,380 --> 01:40:23,720
Ik zeg het je, ik zeg het je, maar je hebt mij
beloof dat je het niet hebt.

877
01:40:24,760 --> 01:40:26,180
Anders ben je een dode commissaris.

878
01:40:34,570 --> 01:40:35,570
En ik haastte me.

879
01:40:49,190 --> 01:40:51,050
Welterusten. Ga, wees braaf, Ciro.

880
01:40:51,770 --> 01:40:54,290
Ik heb de eerste, ik wil... Eh, vanavond
jullie blijven allebei.

881
01:40:54,570 --> 01:40:56,270
Oké, goedenacht, Ciro.

882
01:40:59,910 --> 01:41:00,930
Het is aangekomen.

883
01:41:01,630 --> 01:41:04,650
Hè? Je bevindt je in een boerderij in Reto Montagnolo.

884
01:41:05,110 --> 01:41:06,110
Kom vroeg.

885
01:42:28,200 --> 01:42:29,560
Degene die gered wordt, sterft!

886
01:42:58,480 --> 01:43:03,040
De 329 gaat de heuvel op, niet
schiet zonder mijn bevel, geen auto's

887
01:43:03,040 --> 01:43:04,920
verlaat het gebied, wees voorzichtig
gewapend.

888
01:43:15,720 --> 01:43:18,100
Ik zal hem helpen, de wapens weggooien, de...
wapens!

889
01:43:59,470 --> 01:44:01,070
En terecht, het viel jou op.

890
01:44:02,690 --> 01:44:08,370
De professor van Vesuviano had dat kunnen zijn
gevangen

891
01:44:08,370 --> 01:44:12,730
alleen door het hoofd van de vliegende ploeg.

892
01:44:13,250 --> 01:44:15,630
Ik ben maar een commissaris.

893
01:44:16,330 --> 01:44:18,230
Jij zult één worden.

894
01:44:18,770 --> 01:44:23,350
Jij zult één worden. Ik weet altijd alles.

895
01:44:43,260 --> 01:44:44,960
Ik had een carrière als priester.

896
01:44:46,120 --> 01:44:47,340
Natuurlijk zou ik paus worden.

897
01:44:59,020 --> 01:45:03,980
Maar wat

898
01:45:03,980 --> 01:45:08,340
naam is naam?

899
01:45:08,860 --> 01:45:10,280
Ik geef mijn naam niet op.

900
01:45:10,700 --> 01:45:12,300
Maar hoe krijg jij de leiding? Zoals daar
is hij?

901
01:45:12,840 --> 01:45:14,000
Ik ben geen spion.

902
01:45:14,300 --> 01:45:16,540
Ik vraag alleen waar je wilt
gaan.

903
01:45:17,100 --> 01:45:19,640
Maar kun je het doen? Nee? Dus waarom ik
vroeg ik?

904
01:45:23,120 --> 01:45:25,440
Vandaag is het echt voor jou, het is een gevangenis
gevaarlijk.

905
01:45:27,820 --> 01:45:31,360
Ik kan je laten overplaatsen naar een
stillere gevangenis. Ik wil blijven

906
01:45:31,360 --> 01:45:32,360
blijf voor mij.

907
01:45:38,160 --> 01:45:40,700
En wie verzekert je dat hij wat zal begrijpen
heb je het gedaan?

908
01:45:47,550 --> 01:45:50,410
Zelfs jij begreep dit niet. Ik
Ik ben een Camorra.

909
01:45:50,770 --> 01:45:52,630
Weet jij wat een Camorra is?

910
01:47:04,590 --> 01:47:05,590
Allereerst.

911
01:48:28,520 --> 01:48:29,920
Ja.

912
01:49:15,710 --> 01:49:17,090
Engel wint, dit.

913
01:49:17,570 --> 01:49:19,070
In een verraden hol.

914
01:49:24,090 --> 01:49:25,370
En ga weg van mij.

915
01:49:42,890 --> 01:49:43,890
Bedankt

916
01:50:56,200 --> 01:51:02,640
Maar ik zal hem laten boeten. Jij oordeelt en
Ik laad op.

917
01:52:03,980 --> 01:52:06,880
het is de ontsnapping uit het gerechtelijke asiel.

918
01:52:07,980 --> 01:52:09,580
Maar wat voor soort ontsnapping?

919
01:52:10,540 --> 01:52:12,980
Excellentie, ik ben net weggelopen.

920
01:52:13,240 --> 01:52:15,720
Misschien een beetje te luid.

921
01:52:16,740 --> 01:52:18,780
Weg, geen ontsnapping mogelijk.

922
01:52:19,260 --> 01:52:25,260
Mijnheer de Voorzitter, mijn cliënt is dat
werd erkend als geestesziek.

923
01:52:26,020 --> 01:52:31,360
Nu ontsnapt een geesteszieke persoon uit een
psychiatrisch ziekenhuis of een andere plaats

924
01:52:31,360 --> 01:52:33,500
begaat geen enkele misdaad.

925
01:52:33,930 --> 01:52:35,230
Omdat het vals is.

926
01:52:40,550 --> 01:52:42,830
Wat heb je gedaan tijdens de vlucht?

927
01:52:43,270 --> 01:52:46,330
Ik kan het je niet vertellen als je het mij niet geeft
nog drie levenslange gevangenisstraffen.

928
01:52:46,610 --> 01:52:50,790
Ik kan je alleen maar vertellen dat ik heb geholpen
naar gerechtigheid.

929
01:52:51,610 --> 01:52:56,050
Verwijst naar de 300 doden in deze zoektocht
'jaar? Welke? Die sterfgevallen in Fano?

930
01:52:56,350 --> 01:52:57,410
Vermoorde sterfgevallen.

931
01:52:57,790 --> 01:52:59,350
Veel vermoorde mensen.

932
01:52:59,720 --> 01:53:04,580
Ah, blijkbaar had iemand het daar
abonnement bij het uitvaartcentrum. Het is

933
01:53:04,580 --> 01:53:05,580
nee?

934
01:53:05,760 --> 01:53:07,160
Stilte! Stilte!

935
01:53:08,580 --> 01:53:14,820
En van deze C.R., Reformed Camorra,
waar heeft hij het over? C.R.?

936
01:53:14,820 --> 01:53:21,440
Misschien het Rode Kruis, of Cara
Rosaria, de naam van

937
01:53:21,440 --> 01:53:22,440
mijn zus.

938
01:53:22,760 --> 01:53:27,060
Het is waar dat u 3.000 aangeslotenen heeft
bereid om zelfs zijn leven voor jou te geven?

939
01:53:27,240 --> 01:53:29,540
Eh, mevrouw, ze zeggen het, ze zeggen het
zij.

940
01:53:29,840 --> 01:53:31,620
Het lijkt erop dat ik goed heb gezaaid.

941
01:53:32,600 --> 01:53:36,380
Excellentie, volg mij, u die dat wel heeft gedaan
bestudeerd.

942
01:53:36,660 --> 01:53:39,920
Als ik niet goed zaaide, zouden ze het niet zeggen
deze dingen.

943
01:53:40,700 --> 01:53:45,560
Je kunt zien dat ik voorbestemd ben om iets te doen
tja, om te helpen.

944
01:53:46,340 --> 01:53:49,100
Misschien omdat ik genegenheid nodig heb
Ik weet het.

945
01:53:49,760 --> 01:53:51,840
Gisteren gaf ik twee miljoen aan de weeskinderen.

946
01:53:52,100 --> 01:53:56,040
Schrijf het, kanseliers, schrijf het goed,
schrijf het op. Kortom, ze vraagt ​​ernaar

947
01:53:56,040 --> 01:53:57,040
wees een mech.

948
01:53:57,100 --> 01:53:59,100
Je zei het, je zei het.

949
01:53:59,400 --> 01:54:00,560
Nee, sorry van de tu.

950
01:54:01,000 --> 01:54:04,680
Maar het Evangelie klonk mij slecht in de oren als jij daar was
hij gaf voor haar.

951
01:54:22,540 --> 01:54:24,820
Als je ziet wat ik mezelf schuldig ben
verdedigen?

952
01:54:25,080 --> 01:54:26,700
Van populariteit.

953
01:54:27,080 --> 01:54:29,780
Wie zijn de leden van deze van jou
vereniging?

954
01:54:30,100 --> 01:54:36,720
Ik kan ze zeggen, maar ik moet ze op zijn minst doen
honderd namen van grote mensen.

955
01:54:37,100 --> 01:54:39,680
Zelfs enkele magistraten. Op.

956
01:54:42,500 --> 01:54:43,720
Wil je dat ik het doe?

957
01:54:44,160 --> 01:54:46,720
Als je het moeilijk vindt, geven we je er een
hand.

958
01:54:47,620 --> 01:54:48,940
Mijnheer de Voorzitter.

959
01:54:49,230 --> 01:54:52,890
Ik vraag dat de verdachte wordt voorgeleid
confrontatie met Alfredo's weduwe

960
01:54:58,850 --> 01:54:59,850
Stilte!

961
01:55:01,330 --> 01:55:02,330
Stilte!

962
01:55:03,350 --> 01:55:06,610
Bezwaar! Mijnheer de Voorzitter, de verdediging
hij was geen bekende.

963
01:55:07,030 --> 01:55:11,730
De instructeur biedt dit niet aan
getuigenis. Advocaat, advocaat, ik zal het doen

964
01:55:11,730 --> 01:55:17,110
Goed, maar als je zo schreeuwt,
jij spreekt, ik spreek. Niet hier

965
01:55:17,110 --> 01:55:18,110
niets.

966
01:55:21,520 --> 01:55:26,180
Mijnheer de Voorzitter, dat heeft u nog nooit gedaan
had de eer iemand te vragen hoe

967
01:55:26,900 --> 01:55:32,840
Toch wil je mij vernederen. Je vernedert mij
want om mij hier te beoordelen, in plaats van de

968
01:55:32,840 --> 01:55:38,760
Minister van Justitie, er is publiek
bediening en wat meer is een vrouw, één

969
01:55:38,760 --> 01:55:43,200
vrouwelijk. Ze is een grappenmaker. Je weet het
Ik maak er een meisje van.

970
01:56:19,050 --> 01:56:22,410
die de leiding hadden over moffi, de
gefeliciteerd. Zeg hallo tegen mij deze keer.

971
01:57:25,980 --> 01:57:32,840
De dood nam eerst je vader en daarna
de moeder, de enige en onschuldige getuige

972
01:57:32,840 --> 01:57:34,440
van een misdaad van zang.

973
01:57:35,140 --> 01:57:42,140
Groei goed, groei gezond, groei vrij,
vergeet alles en iedereen voor één

974
01:57:42,140 --> 01:57:43,140
beter leven.

975
01:57:58,350 --> 01:57:59,690
Goedemorgen, ik vind je goed.

976
01:57:59,950 --> 01:58:00,950
Jij ook.

977
01:58:01,130 --> 01:58:04,010
Heb je ontdekt of ze je korting geven?
van de straf?

978
01:58:04,550 --> 01:58:05,550
Beweeg, beweeg.

979
01:58:05,790 --> 01:58:07,530
Wie maakt dit karton?

980
01:58:08,070 --> 01:58:09,330
Heeft Baglia hem gestuurd?

981
01:58:09,550 --> 01:58:11,250
Ja, ik lees zijn gedichten.

982
01:58:12,010 --> 01:58:13,010
Ze zijn mooi, hè?

983
01:58:14,210 --> 01:58:17,530
Vooral degenen van liefde zijn dat
echt mooi. Maar wie gooit ze?

984
01:58:18,010 --> 01:58:21,570
Volgens mij is hij een uitzonderlijke man.
Eh, wie is echt uitzonderlijk?

985
01:58:22,370 --> 01:58:26,650
Oh God, ik heb niet veel van zijn fantasieën
Ik begrijp het. Het lijkt erop dat ik niet meer kon.

986
01:58:27,370 --> 01:58:28,390
Maar dan doe je dat niet.

987
01:58:29,010 --> 01:58:30,670
Je hebt met mij gewonnen, toch?

988
01:58:32,230 --> 01:58:33,610
Toch kom je uit Campanië.

989
01:58:35,710 --> 01:58:37,970
Goedemorgen, professor. Goedemorgen,
hoogleraar.

990
01:59:58,719 --> 02:00:00,880
Het moet de Apocalyps zijn, oude vrouw
Camorra!

991
02:01:57,830 --> 02:01:59,990
Vooral omdat je geen
goede Camora.

992
02:02:01,190 --> 02:02:05,530
Ten tweede, vanwege wat je zei over de
reiniging van mijn persoonlijkheid.

993
02:02:06,430 --> 02:02:08,130
Maar je besloot ons te bedanken.

994
02:02:08,610 --> 02:02:10,830
Maar je krijgt er wel iets voor terug.

995
02:02:11,650 --> 02:02:13,970
Die willen dat ze je komt bezoeken,
wie is hij?

996
02:02:14,850 --> 02:02:15,930
Ze is mijn zus.

997
02:02:16,210 --> 02:02:19,390
Je moet mij aan je zus geven.

998
02:02:20,170 --> 02:02:21,170
Het is de mijne.

999
02:02:22,570 --> 02:02:23,570
Punt.

1000
02:02:49,320 --> 02:02:51,120
Heb je gezien wat een ramp de dokter was?
Iervolino?

1001
02:02:51,660 --> 02:02:53,200
Vertel me wat ik zou kunnen doen.

1002
02:02:53,640 --> 02:02:55,700
We zullen proberen de dynamiek te reconstrueren
van de feiten.

1003
02:02:57,000 --> 02:03:00,040
Elk van de gevangenen zal moeten beschrijven
wat hij deed tijdens de aardbeving.

1004
02:03:00,420 --> 02:03:01,620
Reizen, alles.

1005
02:03:01,900 --> 02:03:06,400
Alles. Ja, dat begrijp ik, maar kijk daar eens naar
velen zijn verplaatst. Het is aangekomen

1006
02:03:06,400 --> 02:03:10,480
bevel van het ministerie, Sala. Daarmee
wat er is gebeurd is een maatstaf

1007
02:03:10,480 --> 02:03:11,700
uit voorzorg. Oh.

1008
02:03:12,860 --> 02:03:15,900
Is de hoogleraar ook overgeplaatst?
Een paar uur geleden.

1009
02:03:16,680 --> 02:03:19,980
En het werd alleen of met hem overgedragen
hij was daar ook Gaetano Zarra,

1010
02:03:19,980 --> 02:03:21,480
Gennaro Di Domenico en alle anderen?

1011
02:03:21,760 --> 02:03:23,800
Nou ja, het waren er ongeveer veertig.

1012
02:03:25,680 --> 02:03:28,420
Ik vermoed dat ze verplaatst zijn
allemaal in dezelfde gevangenis.

1013
02:03:41,420 --> 02:03:42,820
Ring.

1014
02:03:55,420 --> 02:03:58,700
Nu voor mijn vriendin Maria da Corcella, hallo
Maria, een goede look voor jou en voor

1015
02:03:58,700 --> 02:04:00,120
alle vrienden van Corcella.

1016
02:04:00,400 --> 02:04:04,140
Nu voor Lino uit San Gennaro, hallo Lino
een goede uitstraling voor jou en voor het geheel

1017
02:04:04,140 --> 02:04:08,720
familie. Nu voor mijn vriendin Francesca
van het centrale gezicht, dat daar sprong

1018
02:04:08,720 --> 02:04:11,940
wij ook, voor iedereen die ik heb
aangehaald.

1019
02:05:56,900 --> 02:05:57,900
Uitkleden.

1020
02:06:13,760 --> 02:06:20,180
We moeten ons haasten, anders vervallen ze
voorwaarden. Realiseer je je? En het

1021
02:06:20,180 --> 02:06:25,120
Ik weet het, uw situatie is mij bekend, maar
Wij hebben de aardbeving niet veroorzaakt.

1022
02:06:25,660 --> 02:06:27,180
Het is een natuurramp.

1023
02:06:27,580 --> 02:06:31,640
Het vergt geduld, heel veel geduld.
Wij werken voor u.

1024
02:06:32,200 --> 02:06:34,120
Wij werken voor u.

1025
02:06:39,220 --> 02:06:44,080
Zo, die zaak is afgehandeld,
heb je het begrepen? En voor huizen

1026
02:06:44,080 --> 02:06:48,140
Wanneer zijn de aanbestedingen gepland? Alles een
zijn tijd, Carlo Russo. Nu moet ik wel

1027
02:06:48,140 --> 02:06:50,120
ontsnappen. Ik volg hem.

1028
02:06:53,830 --> 02:06:55,370
En zeg hallo tegen mijn vrienden, hè?

1029
02:06:56,010 --> 02:07:00,150
En de raad? Is ze opgeroepen? Ja, daar
volgende week. Onder voorbehoud van bevestiging van

1030
02:07:00,150 --> 02:07:01,150
Voorzitter.

1031
02:07:22,510 --> 02:07:26,750
Waardig en zorg in het hele land
voor de eerste gepleegde terroristische daad

1032
02:07:26,750 --> 02:07:28,270
door de Rode Brigades in Campanië.

1033
02:07:28,550 --> 02:07:32,650
Een paar uur geleden de Napolitaanse colonne
van de BR eiste de verantwoordelijkheid op voor het bloedbad

1034
02:07:32,650 --> 02:07:36,650
vanmorgen in Napels. De voorzitter van
commissie voor de wederopbouw van de gebieden

1035
02:07:36,650 --> 02:07:40,690
slachtoffers van de aardbeving, het regionale raadslid
Mimmo Mesillo is ontvoerd.

1036
02:07:41,110 --> 02:07:44,710
Twee escorteofficieren vermoord, l
de chauffeur en de secretaris van de

1037
02:07:44,710 --> 02:07:46,730
Ze kregen echter een leuk varken.

1038
02:07:47,420 --> 02:07:50,980
Wat de index heeft gedaan is
beter. Ze zweeg, maar dit feit

1039
02:07:50,980 --> 02:07:54,340
de regio zal worden binnengevallen door de politie en
we konden niet in paniek raken.

1040
02:07:54,560 --> 02:07:58,440
Ga en bel alle terroristen van de
paviljoen 9 en breng er duizend hierheen.

1041
02:07:58,960 --> 02:08:01,060
Zoals ze zichzelf toestonden
revolutie in mijn huis?

1042
02:09:37,000 --> 02:09:40,800
Ik heb er nog nooit zoveel gezien in mijn leven
carabinieri, politieagent en financier, maar

1043
02:09:40,800 --> 02:09:41,800
wat een revolutie was.

1044
02:09:42,000 --> 02:09:44,200
Zolang de oorlog uitbrak, is het één
schande.

1045
02:09:45,960 --> 02:09:48,500
Donna Rosa, het is hier niet langer mogelijk
handel.

1046
02:09:49,200 --> 02:09:51,100
Dit, dit is een echte aardbeving.

1047
02:09:51,380 --> 02:09:56,140
Maar wie is dit wethouder? De brigade
om het te vinden, als we het zelf vinden,

1048
02:09:56,260 --> 02:09:57,260
levend of dood.

1049
02:09:57,820 --> 02:09:59,380
We kunnen zo niet doorgaan.

1050
02:09:59,720 --> 02:10:01,260
Oké, oké.

1051
02:10:02,000 --> 02:10:03,000
Stilte.

1052
02:10:03,800 --> 02:10:04,800
Sta mij toe, Donna Rosa.

1053
02:10:05,770 --> 02:10:07,050
Wat doe je slecht?

1054
02:10:08,070 --> 02:10:09,710
Dat niemand hier gesloten is, papa.

1055
02:10:10,550 --> 02:10:13,390
Begrijp je het? Dat er niets meer over is,
medicijnen ontbreken.

1056
02:10:13,670 --> 02:10:19,430
En dat de dader stront is en er openhartig over is
belastingen. Het levert ons niets meer op. E

1057
02:10:19,430 --> 02:10:23,410
Ik bracht nog een tijd met hen door
oude gezinnen. En jij besluit het hem te vertellen

1058
02:10:23,410 --> 02:10:25,550
hoogleraar die iets heeft gedaan.

1059
02:10:28,390 --> 02:10:29,990
De professor weet alles.

1060
02:10:30,390 --> 02:10:32,770
En hij zoekt naar de juiste oplossing voor de
probleem.

1061
02:10:33,050 --> 02:10:34,630
Maar je moet een paar dagen wachten.

1062
02:10:35,370 --> 02:10:36,990
En laat het je andere vrienden weten.

1063
02:10:37,270 --> 02:10:41,410
Mijn broer laat nooit iemand in de steek.
Heb je het begrepen? Nooit.

1064
02:10:56,730 --> 02:10:58,730
Waarom vroeg je mij te spreken?

1065
02:10:59,030 --> 02:11:02,230
Waarom gebruikte ik deze toon? Ik wilde jou
bieden een geweldige kans.

1066
02:11:04,360 --> 02:11:07,800
Zorg ervoor dat je de beroemdste baas van de wereld wordt
mobbica van Italië.

1067
02:11:08,060 --> 02:11:12,820
Ik laat je een sensationele zaak oplossen
van nationaal belang.

1068
02:11:14,060 --> 02:11:17,340
En misschien wat terroristen arresteren.

1069
02:11:17,980 --> 02:11:22,680
En om mij te bedanken hoef je alleen maar te sluiten
een oog.

1070
02:11:23,740 --> 02:11:28,320
Maar waarom praat hij nog? Jij bent zo
intelligent. Je bent een idioot.

1071
02:11:28,980 --> 02:11:32,600
Maar ik vertegenwoordig de staat en ik onderhandel niet
met een camorrita.

1072
02:11:32,940 --> 02:11:33,940
Bouchard!

1073
02:11:34,220 --> 02:11:35,680
Als je het eenmaal hebt gedaan.

1074
02:11:38,240 --> 02:11:39,640
Ja, dat is waar.

1075
02:11:40,400 --> 02:11:44,600
Het is waar, zijn naam was Alfredo Canale. Mi
hij zei waar je je verstopte om jezelf te redden

1076
02:11:44,600 --> 02:11:48,740
leven. Het enige dat nodig was, was dat ik arriveerde
Een minuut later waren jij en hij dood

1077
02:11:48,820 --> 02:11:49,820
maar jij liet hem vermoorden.

1078
02:11:50,760 --> 02:11:53,480
Weet jij wat je bent? Jij bent er maar één
imbeciel.

1079
02:12:01,300 --> 02:12:02,820
Maar toen je mij arresteerde,

1080
02:12:04,200 --> 02:12:06,060
Je wist dat je mijn leven redde.

1081
02:12:07,640 --> 02:12:08,800
Waarom deed je het?

1082
02:12:09,780 --> 02:12:11,600
Omdat ik een agent ben.

1083
02:12:14,280 --> 02:12:17,600
Hé, wat een teleurstelling, je was slimmer.

1084
02:12:18,260 --> 02:12:22,360
Als ze een naïef als jij hadden ontvoerd,
niemand zou er hinder van ondervinden.

1085
02:12:22,640 --> 02:12:26,280
Maar voor iemand als Mesillo verzeker ik je dat
ze zullen naar beneden komen om het met mij te delen.

1086
02:12:26,820 --> 02:12:31,100
Ik zal ze niet dwingen, maar mensen hogerop
De langsten van jullie zullen naar mij komen, de staat zal komen.

1087
02:12:31,580 --> 02:12:32,580
Iedereen zal komen.

1088
02:12:36,330 --> 02:12:37,590
Dat is niet gevochten.

1089
02:13:30,800 --> 02:13:32,860
Professor, er zijn mensen die dat willen
praten. Voorafgaand aan een evaluatie.

1090
02:13:36,800 --> 02:13:38,340
Maar je kunt praten.

1091
02:13:38,780 --> 02:13:39,900
Hoe vertaalt het?

1092
02:13:40,860 --> 02:13:42,120
Handgemaakt met ring.

1093
02:13:44,080 --> 02:13:47,380
Er zijn mensen in het kantoor van de directeur
belangrijk dat hij met je wil praten.

1094
02:13:47,480 --> 02:13:48,480
Geheime diensten.

1095
02:13:48,700 --> 02:13:49,700
Ik weet.

1096
02:13:51,800 --> 02:13:52,800
Ik weet.

1097
02:13:53,120 --> 02:13:54,560
Ik weet altijd alles.

1098
02:13:55,980 --> 02:13:58,580
Kortom, wij denken dat als terroristen...

1099
02:13:58,920 --> 02:14:01,120
zij hadden de mogelijkheid om op te treden
Napels.

1100
02:14:01,960 --> 02:14:06,400
Het zal voor u gemakkelijker zijn om daarin in te grijpen
niet voor de politie.

1101
02:14:09,100 --> 02:14:14,020
Wethouder Mesillo is een persoonlijkheid
erg zwak.

1102
02:14:15,660 --> 02:14:22,620
Hij zit al dertig jaar in de politiek
Campania en weet veel dingen.

1103
02:14:23,800 --> 02:14:27,540
Als hij zou toegeven aan de chantage van de
terroristen...

1104
02:14:28,590 --> 02:14:31,590
Het vertrouwen in instituties zou daaruit voortkomen
ernstig in gevaar gebracht.

1105
02:14:33,410 --> 02:14:40,190
Kortom, professor, mijn partij is er
vraagt je om te werken om je leven te redden

1106
02:14:40,190 --> 02:14:41,190
van de wethouder.

1107
02:14:41,770 --> 02:14:43,190
En om het meteen te doen.

1108
02:14:46,790 --> 02:14:53,670
Meneer, u vraagt ​​mij dat te doen
ingrijpen, maar

1109
02:14:53,670 --> 02:14:54,850
over een tijdje bij jou.

1110
02:14:56,970 --> 02:14:58,390
Ik wil de grote wapens.

1111
02:14:59,730 --> 02:15:02,430
Gerapporteerd. En dan zien we elkaar weer.

1112
02:15:13,490 --> 02:15:14,830
League aan de andere stem.

1113
02:15:17,430 --> 02:15:19,150
Heren slachtoffers van de aardbeving.

1114
02:15:21,690 --> 02:15:23,430
Ik ga vooruit, ik ga vooruit.

1115
02:15:25,420 --> 02:15:30,580
Heren slachtoffers van de aardbeving, dit is de spreker
regioraadslid Mimmo Mesillo.

1116
02:15:31,220 --> 02:15:34,480
Ze houden mij gevangen en zullen mij vermoorden.

1117
02:15:35,140 --> 02:15:37,560
Help mij, red mijn leven.

1118
02:15:38,120 --> 02:15:44,920
Heren slachtoffers van de aardbeving, dwing ze
autoriteiten om de uitgeputte huizen aan te geven

1119
02:15:44,920 --> 02:15:51,240
die op de hoop staan en zonder hout.
Vraag naar de uitvoering van het plan

1120
02:15:51,240 --> 02:15:53,860
wederopbouw van aardbevingsgebieden.

1121
02:15:54,700 --> 02:16:00,960
Vrienden, vraag om onmiddellijke interventies en
concreet, anders is het voor mij voorbij.

1122
02:16:01,620 --> 02:16:03,220
Heren slachtoffers van de aardbeving.

1123
02:16:04,260 --> 02:16:11,140
Het is een bericht van

1124
02:16:11,140 --> 02:16:12,180
onze secretaris.

1125
02:16:12,600 --> 02:16:15,620
Ik hoop dat dat genoeg garantie is.

1126
02:16:27,480 --> 02:16:33,440
Bijna al onze voorwaarden zijn dat
geaccepteerd. En dat is?

1127
02:16:35,580 --> 02:16:39,400
Allereerst is het goed voor transfers
en strafvermindering voor jou

1128
02:16:39,400 --> 02:16:45,959
mannen. Wat de aanschaf betreft
in aardbevingsgebieden kunnen we dat wel

1129
02:16:45,959 --> 02:16:48,020
50% van de werken verlenen.

1130
02:16:48,799 --> 02:16:54,040
Wat jou betreft, daar
wij zullen vrijheid bereiken

1131
02:16:54,040 --> 02:16:57,820
totale mentale waanzin. Dit alles
Natuurlijk als je de leiding kunt nemen

1132
02:16:57,820 --> 02:17:02,520
Ik breng de deal snel en zonder
wie dan ook in gevaar brengen.

1133
02:17:03,240 --> 02:17:07,200
Natuurlijk de politie, carabinieri en
De financiële politie komt niet langs

1134
02:17:07,200 --> 02:17:11,540
niets. Morgen komen ze hier aan
terroristen die u aan ons heeft gerapporteerd.

1135
02:17:12,760 --> 02:17:15,980
We zouden het meteen moeten weten.

1136
02:17:18,240 --> 02:17:23,600
Je hebt mijn erewoord. Ik zal alles doen
alles in het werk om de wethouder te redden

1137
02:17:23,600 --> 02:17:24,600
Mesillo.

1138
02:17:42,840 --> 02:17:44,459
Senator, leg mij iets uit.

1139
02:17:45,340 --> 02:17:50,059
Waarom probeer je in totaal te sparen?
manieren het leven van deze eenvoudige

1140
02:17:50,059 --> 02:17:56,340
toen hij gisteren uit elkaar ging
vermoord uw president

1141
02:17:58,639 --> 02:18:03,280
Je bent een man met macht en zo
je kunt dingen zelf begrijpen.

1142
02:18:03,559 --> 02:18:04,879
Vraag mij verder niets.

1143
02:18:06,500 --> 02:18:07,879
Ik zal u vergezellen, senator.

1144
02:18:15,820 --> 02:18:17,980
Je bent mij nog een kleine gunst verschuldigd.

1145
02:18:19,240 --> 02:18:22,580
Die vriend van je uit Milaan.

1146
02:18:22,860 --> 02:18:23,860
Frank Tito?

1147
02:18:25,580 --> 02:18:29,879
Je moet mij arresteren en...
verplaats het hierheen.

1148
02:18:36,580 --> 02:18:39,860
Alsjeblieft, politie. Geef mij echter een document
alsjeblieft.

1149
02:18:42,980 --> 02:18:44,580
Ze staat onder arrest.

1150
02:18:45,959 --> 02:18:46,959
Maar je bent gek!

1151
02:18:50,900 --> 02:18:55,160
Een paar dagen nadat het ultimatum werd gesteld
van de EBR, de woning van de wethouder

1152
02:18:55,160 --> 02:19:00,139
Mesillo is nog steeds een bestemming
persoonlijkheden uit de regionale politieke wereld

1153
02:19:00,139 --> 02:19:01,139
nationaal.

1154
02:19:02,320 --> 02:19:03,680
Vertel het me op deze manier, zegt hij.

1155
02:19:04,320 --> 02:19:07,719
Over de eisen van terroristen, wat is dat?
het standpunt van uw partij?

1156
02:19:08,139 --> 02:19:12,840
Wij hebben een stevig standpunt.
De overheid kan daar niet mee omgaan

1157
02:19:12,840 --> 02:19:13,840
terroristen.

1158
02:19:14,570 --> 02:19:18,650
Niemand kan aan de onze twijfelen
de intentie om niet toe te geven aan chantage

1159
02:19:18,650 --> 02:19:22,450
terrorist. Wij hebben vertrouwen in A
succes van de politie.

1160
02:19:27,850 --> 02:19:29,610
Dit zijn onze voorwaarden.

1161
02:19:30,150 --> 02:19:35,870
Vijf miljard aan niet-bankbiljetten
opgeslagen, een voorraad wapens en de

1162
02:19:35,870 --> 02:19:40,110
engagement om ons hieraan te laten deelnemen
controle over gevangenissen, overbrengingen,

1163
02:19:40,110 --> 02:19:41,110
en strafvermindering.

1164
02:19:43,400 --> 02:19:46,020
Binnen 48 uur ontvang je mijn reactie.

1165
02:19:46,639 --> 02:19:50,960
Er is echter nog een laatste voorwaarde.
Sommige moet je elimineren

1166
02:19:50,960 --> 02:19:52,020
dat stoort ons.

1167
02:19:52,520 --> 02:19:53,640
Bijvoorbeeld?

1168
02:19:53,880 --> 02:19:57,440
Bijvoorbeeld de kop van de mobiel
Iervolino.

1169
02:19:59,800 --> 02:20:00,960
Bijvoorbeeld.

1170
02:20:37,450 --> 02:20:39,850
Ach, hij is gewoon erg moe.

1171
02:20:40,790 --> 02:20:42,430
Wie weet hoe ver hij heeft gelopen.

1172
02:20:42,830 --> 02:20:43,830
Gek en ik ben klaar.

1173
02:20:53,710 --> 02:20:55,670
Maar dit is geen politie hier.

1174
02:20:55,970 --> 02:20:56,970
Trek over!

1175
02:21:07,500 --> 02:21:09,400
Maar wie vraagt? Wat wil je? Wat wil je?

1176
02:21:10,100 --> 02:21:11,820
Wethouder, volgt u ons alstublieft.

1177
02:21:17,480 --> 02:21:20,600
Let op, stuur 15 in het midden.
Dokter Iervolino, raadslid Messile

1178
02:21:20,600 --> 02:21:22,880
vrijgelaten, maar de agenten van de
diensten hebben hem meegenomen.

1179
02:21:23,240 --> 02:21:24,240
Wat?

1180
02:21:24,400 --> 02:21:27,740
We weten nu wie de wethouder is
werd rechtstreeks naar zijn woning gebracht.

1181
02:21:27,900 --> 02:21:31,720
Ze zeggen dat hij ziek is. Artsen hebben
elke ondervraging verboden. Niet c

1182
02:21:31,720 --> 02:21:34,340
andere. Ik sluit af, versnellen, dit verhaal
Ik vind het niet leuk. Maar wat betekent het?

1183
02:21:34,650 --> 02:21:37,110
Het betekent in ieder geval dat ze het hebben voorkomen
aan de magistraten om de zaak te ondervragen

1184
02:21:37,110 --> 02:21:39,310
'raadslid. In het land van de Camorra
alles is mogelijk.

1185
02:21:39,830 --> 02:21:43,290
De Camorra zijn niets meer dan pionnen
van een spel dat groter is dan zij. Ga,

1186
02:23:16,450 --> 02:23:20,550
Poets je tanden met champagne, zoals dit
ze vinden je niet rommelig als je

1187
02:23:20,550 --> 02:23:21,630
zij doen de autopsie.

1188
02:23:31,150 --> 02:23:32,150
Bedankt.

1189
02:25:07,290 --> 02:25:11,150
Bedankt allemaal.

1190
02:25:46,820 --> 02:25:49,920
Vanavond zijn we allemaal gelukkiger!

1191
02:25:50,400 --> 02:25:52,180
Wat zeg ik, we zijn inderdaad gelukkiger!

1192
02:25:52,860 --> 02:25:54,040
Dat is mijn cadeau.

1193
02:25:54,640 --> 02:25:59,500
Wij dachten van wel
uitgenodigd voor een bruiloft en niet voor een

1194
02:26:02,780 --> 02:26:07,040
Omdat je broer toegang kreeg
naar tarieven? Mijn broer heeft er niets mee te maken.

1195
02:26:07,100 --> 02:26:08,540
Hij was het niet die besliste.

1196
02:26:09,820 --> 02:26:10,820
Gepassioneerd!

1197
02:26:11,220 --> 02:26:12,220
Applaus!

1198
02:26:13,740 --> 02:26:15,020
Helmer, hij heeft het hier aangezet.

1199
02:26:19,510 --> 02:26:20,510
Gaetano Zappo.

1200
02:26:21,110 --> 02:26:22,690
Die stap zorgde voor hoofden.

1201
02:26:23,850 --> 02:26:25,510
En mijn broer zal hem straffen.

1202
02:27:07,370 --> 02:27:09,150
Wat de fuck, het zijn er meer dan drie geweest
maanden.

1203
02:27:09,810 --> 02:27:14,250
Jij, Salvador, bent raadslid geworden
provinciaal en ze zullen je zelfs tot plaatsvervanger maken,

1204
02:27:14,250 --> 02:27:15,089
waar, ja of nee?

1205
02:27:15,090 --> 02:27:18,290
En jij, Ciro, hoeveel miljard ben jij
verpest toen de wijsheid van je vriend,

1206
02:27:18,650 --> 02:27:19,650
Ja, je praat niet.

1207
02:27:20,470 --> 02:27:25,110
Er is vijf miljard opgehaald, maar
slechts één ging naar de terroristen. En de

1208
02:27:25,110 --> 02:27:29,290
Struisvogel merkte het op, het staat aan de kant
kader. Oké, maar kalm nu, ti

1209
02:27:29,290 --> 02:27:31,110
kalmeer. Rustig maar, dat is de belofte.

1210
02:27:31,510 --> 02:27:35,070
Naar vrijheid, naar vrijheid, naar vrijheid. En niet
Heb je ooit beter gehad, verdomme!

1211
02:27:35,670 --> 02:27:36,670
Ze zullen hun beloftes nakomen.

1212
02:27:36,950 --> 02:27:37,950
Het is slechts een kwestie van tijd.

1213
02:27:38,330 --> 02:27:40,790
Politici moeten als vanzelfsprekend worden beschouwd
goede richting.

1214
02:27:41,170 --> 02:27:42,170
Hij is goed.

1215
02:27:44,130 --> 02:27:45,910
Ik weet welke weg de juiste is.

1216
02:27:47,270 --> 02:27:48,270
Gedood.

1217
02:27:49,450 --> 02:27:50,550
Wat zeg je?

1218
02:27:51,370 --> 02:27:52,370
Ja, ja.

1219
02:27:53,370 --> 02:27:54,770
Het kan gevaarlijk zijn.

1220
02:27:56,090 --> 02:27:58,270
Ik zeg het voor jou en jij moet het begrijpen.

1221
02:27:58,750 --> 02:28:00,510
Je herinnert je het einde van Salvatore
Julianus?

1222
02:28:03,110 --> 02:28:04,590
Je had het mij eerst moeten vertellen!

1223
02:28:04,850 --> 02:28:06,050
Maar eerst moet er succes zijn!

1224
02:28:06,710 --> 02:28:08,350
Maar het is te oud!

1225
02:28:08,990 --> 02:28:10,130
Professor, ik ben klaar.

1226
02:28:14,530 --> 02:28:17,170
Het document is erg goed gelukt, zo lijkt het
waar.

1227
02:28:22,590 --> 02:28:24,390
Politici rotzooien niet met mij.

1228
02:28:24,970 --> 02:28:27,310
Kijk televisie en lees
kranten morgen.

1229
02:28:29,070 --> 02:28:31,610
En je zult zien wie er zo eindigt
Salvatore Giuliano.

1230
02:28:35,530 --> 02:28:39,070
Een document waarvan de aard nog wel zal moeten
worden vastgesteld, resulteerde in één

1231
02:28:39,070 --> 02:28:41,330
schandaal dat het gevaar dreigt te overweldigen
lot van de regering.

1232
02:28:41,610 --> 02:28:45,850
Volgens dit document zijn de diensten
geheimen en enkele persoonlijkheden uit de omgeving

1233
02:28:45,850 --> 02:28:50,110
regering zou hebben gehandeld
camorra de vrijlating van het raadslid

1234
02:28:50,470 --> 02:28:55,210
Vanochtend hebben we enkele reacties verzameld
heet. Hier zijn de afbeeldingen. Het is absurd,

1235
02:28:55,210 --> 02:28:56,210
het zijn allemaal leugens.

1236
02:28:56,730 --> 02:29:01,490
Het is duidelijk een vals document, en dat is het ook
schandalig dat de pers dit heeft

1237
02:29:01,850 --> 02:29:06,730
Edelachtbare, wat vindt uw partij ervan?
Wij zeggen dat het document dat zou kunnen

1238
02:29:06,730 --> 02:29:11,010
ook vals zijn, maar wie verzekert ons
dat de inhoud ook is?

1239
02:29:11,330 --> 02:29:14,790
En intussen heeft het nieuws zich verspreid dat de
De president van de republiek heeft

1240
02:29:14,790 --> 02:29:19,030
verzocht om overdracht van het bekende
baas van de Camorra omgevormd tot een

1241
02:29:19,030 --> 02:29:21,330
van maximale veiligheid. Het is allemaal van
Montecitorio.

1242
02:30:19,370 --> 02:30:23,370
Ik liet mijn ouders duizend brieven sturen
mannen in alle gevangenissen van Italië.

1243
02:30:23,730 --> 02:30:26,730
Als je mij vermoordt, zullen ze een bloedbad aanrichten.

1244
02:30:37,810 --> 02:30:44,770
Het spijt me voor wat er is

1245
02:30:44,770 --> 02:30:47,430
gebeurd, maar ik ben blij voor je
jij bent...

1246
02:30:48,080 --> 02:30:49,360
Ontsnapt aan het leven.

1247
02:30:50,280 --> 02:30:55,260
In plaats daarvan sloegen ze mij dood.

1248
02:30:57,640 --> 02:31:02,640
Maar ik ben blij dat je er bent
vergezel mij naar de begraafplaats.

1249
02:31:04,540 --> 02:31:09,180
Dus geven ze je nog een promotie,
nee?

1250
02:31:09,820 --> 02:31:15,120
Misschien dwingen ze je deze keer wel, hè?

1251
02:31:22,480 --> 02:31:27,140
Geen promotie, ik kom morgen
overgedragen. Ach, maar dan...

1252
02:31:27,140 --> 02:31:30,460
Wij tekenden.

1253
02:31:33,220 --> 02:31:34,860
Wij tekenden.

1254
02:32:26,280 --> 02:32:29,700
Drie maanden isolatie, maar dat wilden ze wel
maak ons gek.

1255
02:32:31,220 --> 02:32:32,940
Maar het lukte niet.

1256
02:32:35,940 --> 02:32:37,760
En nu moeten we reageren.

1257
02:32:38,020 --> 02:32:42,140
Wie weigert te betalen, moet dat doen
gestraft. Hij wordt op voorbeeldige wijze gestraft.

1258
02:32:42,180 --> 02:32:45,820
Slachtoffers selecteren zonder te tellen i
dood. Voorbeeldige uitvoering, ja.

1259
02:32:46,000 --> 02:32:47,180
Voorbeeldige uitvoering.

1260
02:32:47,400 --> 02:32:49,000
Kalm. Voorbeeldige uitvoering.

1261
02:32:50,880 --> 02:32:53,300
We moeten allemaal kalm blijven.

1262
02:32:55,950 --> 02:32:56,970
Ik heb Anna voor je meegenomen.

1263
02:32:58,230 --> 02:32:59,650
En daar wacht hij.

1264
02:33:04,430 --> 02:33:05,430
Nee,

1265
02:33:05,610 --> 02:33:06,610
Ik wil daar vandaan komen.

1266
02:33:08,030 --> 02:33:09,110
Ik wil dat je naar Ciro komt.

1267
02:33:09,790 --> 02:33:10,790
Bij de Unica.

1268
02:33:11,090 --> 02:33:12,090
Ciro in de mand.

1269
02:33:12,590 --> 02:33:13,590
En in Rome.

1270
02:33:17,550 --> 02:33:19,070
En hij haalde alle kaarten eruit.

1271
02:33:20,010 --> 02:33:23,410
Hij heeft het eerder gedaan, politie. Hoeveel,
hoeveel heeft hij neergehaald.

1272
02:33:24,080 --> 02:33:26,340
Toch hebben de geheime diensten de
zijn papallario.

1273
02:33:26,580 --> 02:33:30,400
De mensen van de geheime dienst moeten dat wel doen
springen. Ciro heeft niets gedaan. Cyrus

1274
02:33:30,400 --> 02:33:31,400
niets gedaan.

1275
02:33:33,240 --> 02:33:34,240
Dat?

1276
02:33:40,840 --> 02:33:43,220
Het betekent dat ik in de gevangenis zit
rotten.

1277
02:33:43,540 --> 02:33:45,560
Hij deed niets.

1278
02:33:47,120 --> 02:33:49,460
Hij dacht alleen maar aan zijn eigen zaken.

1279
02:33:54,480 --> 02:33:55,680
Hij ging naar de andere kant.

1280
02:33:56,920 --> 02:33:58,180
En toch speelde hij vals.

1281
02:33:59,760 --> 02:34:00,920
En toch speelde hij vals.

1282
02:34:01,460 --> 02:34:02,319
Zeker.

1283
02:34:02,320 --> 02:34:03,420
Cira speelde vals.

1284
02:34:04,240 --> 02:34:11,040
En al degenen die bij ons waren of
ze stierven, of ze verraden, of

1285
02:34:14,140 --> 02:34:15,720
Toch heb je vals gespeeld.

1286
02:34:18,100 --> 02:34:19,680
Ik heb nog nooit vals gespeeld!

1287
02:34:21,720 --> 02:34:23,080
Je hebt mij verraden.

1288
02:34:28,490 --> 02:34:31,230
Heb je je ooit afgevraagd hoe het daar was?
mijn leven als jij er niet was geweest?

1289
02:34:31,890 --> 02:34:33,070
Heb je jezelf dat ooit afgevraagd?

1290
02:34:35,310 --> 02:34:39,050
In al die jaren heb je altijd gevraagd
van anderen.

1291
02:34:39,950 --> 02:34:40,950
Maar hoe zit het met mij?

1292
02:34:42,450 --> 02:34:43,570
Ik was moe.

1293
02:34:45,030 --> 02:34:46,170
Het was slecht.

1294
02:34:48,450 --> 02:34:49,950
Wij konden slapen.

1295
02:34:52,410 --> 02:34:53,490
Alleen bestellen.

1296
02:34:54,330 --> 02:34:56,110
Over, over.

1297
02:35:02,730 --> 02:35:03,730
Jouw redder.

1298
02:35:06,190 --> 02:35:08,710
Dat heb je altijd tegen mij gedacht
hij wilde het goed.

1299
02:35:09,390 --> 02:35:15,450
Dus kom op, laten we samen gaan,
versuft op mijn huid, versuft,

1300
02:35:15,450 --> 02:35:17,090
neerslachtig, neerslachtig.

1301
02:35:19,730 --> 02:35:24,170
Rosa, herinner je je de Camorra?

1302
02:35:26,650 --> 02:35:30,250
Ze denken altijd met hun hersenen.

1303
02:35:30,690 --> 02:35:31,850
En nooit.

1304
02:35:32,360 --> 02:35:33,360
Met het hart.

1305
02:35:42,740 --> 02:35:45,380
Rosaria, wat doe jij hier?

1306
02:35:45,680 --> 02:35:46,880
Laat mij niet binnen.

1307
02:35:48,300 --> 02:35:49,300
Zeker.

1308
02:36:01,980 --> 02:36:02,980
Doe de deur op slot.

1309
02:36:10,120 --> 02:36:12,200
Geef me alle papieren en documenten. Maar wat
betekent dit?

1310
02:36:12,520 --> 02:36:16,320
Het betekent dat als je bang bent voor
sla dan met je vuisten op tafel

1311
02:36:16,320 --> 02:36:17,320
Ik denk.

1312
02:36:18,660 --> 02:36:22,820
Geef mij de brief van de secretaris van
partij en alle notulen van

1313
02:36:22,820 --> 02:36:24,680
welke kaarten? Er bestaat niets
geschreven.

1314
02:36:26,040 --> 02:36:27,400
Rosa, je moet dit begrijpen.

1315
02:36:27,880 --> 02:36:29,380
Je broer heeft alles verkeerd gedaan.

1316
02:36:32,200 --> 02:36:34,360
Ja, het was leuk.

1317
02:36:36,180 --> 02:36:37,300
Het was geweldig.

1318
02:36:39,340 --> 02:36:41,000
Maar nu is het voorbij.

1319
02:36:42,120 --> 02:36:44,720
Het was leuk. Het was geweldig.

1320
02:36:45,100 --> 02:36:46,660
Maar nu kunnen we het beter vergeten.

1321
02:36:46,960 --> 02:36:47,980
Het is waar.

1322
02:36:52,140 --> 02:36:53,620
Het gaat niet gebeuren tussen mij.

1323
02:36:54,420 --> 02:36:55,420
Slechts één.

1324
02:38:10,150 --> 02:38:11,150
Dankzij mij.

1325
02:38:47,280 --> 02:38:51,320
Ik vroeg om een interview met haar
waarom ik besloot om mee samen te werken

1326
02:38:51,320 --> 02:38:54,500
gerechtigheid. Wat is het bewijs van jou
goede trouw?

1327
02:38:54,780 --> 02:38:56,080
Waarom zou ik haar geloven?

1328
02:38:56,280 --> 02:38:59,060
De professor heeft ons verraden, hij speelde
aan alles.

1329
02:38:59,740 --> 02:39:03,980
Hij beval mijn dood om zichzelf te redden
vrede met die van Cosa Nostra. Maar ik

1330
02:39:03,980 --> 02:39:07,400
Ik heb een enorme pijn en ik zal je alles vertellen
die Cassaccia, te beginnen met

1331
02:39:07,400 --> 02:39:08,700
van haar heeft hij al toegezegd.

1332
02:39:08,960 --> 02:39:11,040
En dit ligt in uw hand, meneer Ciro.

1333
02:39:17,360 --> 02:39:18,360
Ik zal je alles vertellen.

1334
02:39:18,400 --> 02:39:24,780
Nee, achternaam, gelieerde ondernemingen en partners,
opdrachtgevers en executeurs-testamentairen, tijd, plaats en data

1335
02:39:24,780 --> 02:39:30,140
alle Camorra intrigeert je
alleen, respectvol gesproken, niet

1336
02:39:30,140 --> 02:39:31,140
je zou er nooit achter komen.

1337
02:39:32,700 --> 02:39:34,600
Laten we beginnen met de hervormde Camorra.

1338
02:41:12,710 --> 02:41:15,110
Ze zullen komen om mij te bevrijden, het zal een aanval zijn
geweldig.

1339
02:41:16,610 --> 02:41:22,270
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het. Duizend
gewapende ridders zullen uit de lucht neerdalen en

1340
02:41:22,270 --> 02:41:25,490
duizend zullen uit de zee oprijzen en dan
de dag van mijn leven zal komen.